LO más importante es saber atravesar el fuego constituye una de las primeras colecciones de poemas que salieron a la luz tras la muerte de Charles Bukowski (Andernach, 1920 - Los Ángeles, 1994), y se cuenta entre las que tuvieron una reacción más entusiasta por parte de la crítica, que dijo de ella:
«Lo lleva a climas donde la desnudez el vacío roza la metafísica. [
] Una suerte de autobiografía en poemas.» LUIS ANTONIO DE VILLENA, El cultural
«Entre nuestras utopías debe estar que las generaciones del futuro se eduquen para la libertad [
] con libros de poesía como éste, que además de sencillo es luminoso, amargo e irrepetible.» J. A. GONZÁLEZ IGLESIAS, Babelia
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- 1. Cuentas de vidrio azules y huesos
- Mi padre y el holgazán
- Piernas, caderas y trasero
- Iglú
- Los ratones
- Mi jardín
- Piernas y muslos blancos
- Mademoiselle from Armentières
- La gran cana al aire de mi padre
- Los panaderos de 1935
- La gente
- La chica mona que alquilaba habitaciones
- Antes de lo debido
- ¿Fuego enlatado?
- Pershing Square, Los Ángeles, 1939
- Una escena de 1940:
- Mi gran momento
- Cambio de hora
- El apartadero
- Mierda de caballo
- El mejor amigo del hombre
- El poeta joven y sensible
- Hambre
- La primera
- La noche que vi a George Raft en Las Vegas
- Sin título
- Demasiados negros
- El perro blanco
- Cuentas de vidrio azules y huesos
- Hacha y espada
- Unas notas sobre Bach y Haydn
- Nací para perder
- Phillipe's, 1950
- En el vestíbulo
- Nos conoce a todos
- ¡Victoria!
- Sigue la disputa
- Dale cuerda al reloj
- ¿Qué?
- Ésa viene de alguna parte
- La danza de la vida
- Las campanas
- La luna llena
- Por todas partes, por todas partes
- Acerca de un viaje a España
- Van Gogh
- Vallejo
- Cuando las violetas rugen al sol
- Los profesionales
- Concierto a la de 8
- Una tarde de febrero
- Los grillos
- El ángel que empujaba su silla de ruedas
- El circo de la muerte
- ¿El hombre?
- Poema navideño para un tipo en chirona
- ¿Ojos de serpiente?
- Mis amigos de la esquina
- Sonriente, radiante, cantando
- Bruckner
- Este instante
- Otra de las buenas
- 2. El amor es un pavo bien gordo y todos los días se celebra acción de gracias
- Como quien no quiere la cosa
- El turno de noche de 12 horas
- Las plantas que el invierno mata enseguida
- El último recital de poesía
- Probablemente
- Agresión
- Desollados de amor
- Ancho y bamboleante
- Perdición
- El pacto
- 75 Millones de dólares
- Mariposas
- 4 Jesucristos
- 180 Dólares al cuerno
- La testa azul de la muerte
- Tipos jóvenes
- El significado de todo
- Adivina quién era
- Quiero una sirena
- Un sitio poco habitual
- Ahora mismo en esta ciudad:
- El capitán Goodwine
- Amor matinal
- Un viejo jockey
- Malos tiempos en Carlton Way
- Le necesitamos
- Nana
- Pobre Mimi
- Un chico y su perro
- Las señoras peligrosas
- Amor desaliñado
- Invierno: 44º año
- Hollywood Ranch Market
- Violación
- De permiso
- Nota de una amiga en el aparador
- Piernas
- El artista
- Insurrección en las filas
- Como un rey
- El espejo plateado
- Jorobado
- Capote y yo
- El salvador: 1970
- La femme finie
- La bestia
- Egoísmo artístico
- Mi mosca literaria
- Memoria
- Carlton Way a la salida de Western Avenue
- En el zoo
- El blues de la coca
- Nadie en casa
- La mujer del supermercado
- A la carrera
- Ahí colgado en la pared
- Las putas, los locos y los predestinados
- En busca de Jack
- Aprendices
- 38.000 Contra uno
- Una pincelada de acero
- Castaños y solemnes
- Información horaria
- Nadie sabe los líos que he tenido
- Así va el asunto
- Luces brillantes y serpientes
- Mezquino y cicatero
- 100 Dólares
- Esta guerra en concreto
- El bar alemán
- El fregado
- La gente de la heladería
- Como un hueso de cereza en la garganta
- 3. Las cuentas de vidrio se balancean y las nubes se oscurecen
- El café corriente del mundo
- Sobre afeitarse
- Tiempos de colegial
- Nunca prestes ni tomes prestado
- A veces hasta meter una moneda en el parquímetro es un placer;
- Mahler
- Compatriota
- El joven en el banco de la parada de autobús
- Clase de informática
- Imagen
- La crisis (2)
- Te mandaré una postal
- ¡Bravo!
- El centro
- El pichón azul
- Manual de combate
- Gracias por eso
- Llegaron a tiempo
- Extraño
- Un interludio
- Anonimato
- ¿Qué significa todo eso?
- Uno a cinco
- Demencia
- Adiós cariño mío
- Comentarios sobre mi último libro de poesía
- Corrección a una dama de la poesía:
- Beethoven dirigió su última sinfonía cuando estaba completamente sordo
- En la acera y al sol
- ¿Qué quieren?
- Oigo las melodías de éxito más actuales
- ¿Soy el único que así sufre?
- De cómo encender un puro
- El cigarrillo del sol
- Dejarse llevar
- Pelea de perros, 1990
- Antes Henry Miller me daba pena
- Encerrado
- Un desperdicio
- Almuerzo dominical en la Santa Misión
- Masacre
- Un voto a favor de la cálida luz
- Quédate solo
- Heredo
- Otro día
- Gatito
- Los apostantes
- El gentío
- Sobresalto en plena noche
- 3 Viejos en mesas separadas
- El cantante
- Entrampado
- Revuelo en la esquina
- De gurú, nada
- En esta jaula nacen algunas canciones
- Mi película
- Una nueva guerra
- Tira los dados