Recoge ensayos que abordan la narrativa colombiana desde mediados del siglo XX hasta la actualidad mediante diferentes prismas teóricos y haciendo uso de la interdisciplinariedad, un acercamiento a conceptos como el exilio, la migración, los desplazamientos, la transterritorialidad, la transnacionalidad y la importancia del mercado editorial para la configuración del campo literario. Se abre, por tanto, un original espacio de análisis que explora la literatura y la cultura entre España y Colombia, partiendo de los parámetros cardinales que definen los Estudios Transatlánticos.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- De Colombia a España: Vidas en tránsito y escrituras migrantes. Virginia Capote Díaz y Ángel Esteban
- I. Panoramas
- Tres décadas de literatura colombiana en España (1970- 2000). Consuelo Triviño Anzola
- Lazos familiares, una estampa de una relación editorial en cinco nombres. Pilar Reyes
- El papel del margen: Mujeres transatlánticas y pequeñas editoriales. Virginia Capote Díaz
- II. Del boom a la generación de los cincuenta
- García Márquez, Franco, los dictadores y Barcelona. Yannelys Aparicio
- R. H. Moreno-Durán: Lector que escribe. Luz Mary Giraldo
- Re-descubrimiento de América en la novela histórica de William Ospina. Yadira Segura Acevedo
- III. Nuevos ecos
- Crónica de una consagración literaria. Juan Gabriel Vásquez y España. Jasper Vervaeke
- Juan Cárdenas y la otra tradición. Catalina Quesada
- IV. Incursiones interdisciplinares: Literatura, política e historia
- La imagen de España en Viajes de un colombiano por Europa y el Ensayo sobre las revoluciones políticas de José María Samper. Andrea Cadelo
- La memoria y el crimen. Afinidades y diferencias en la poética de Laura Restrepo y Rafael Chirbes. Janneth Español Casallas
- España, ¿madre o madrastra? El despecho de seis escritores colombianos por la imposición del visado a sus compatriotas. Fernando Díaz Ruiz
- Sobre los autores