“Un castigo en tres venganzas” (c. 1628) es una obra de Pedro Calderón de la Barca que ha llegado hasta nuestros días en cinco versiones del siglo XVII: cuatro ediciones impresas y un manuscrito. Este volumen ofrece la primera edición crítica moderna de la comedia, acompañada de una introducción que explica el contexto histórico de la obra, junto a un estudio textual, notas filológicas y su correspondiente aparato crítico.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Presentación
- Introducción a Un castigo en tres venganzas
- 1. Título
- 2. Datación
- 3. Estudio literario
- 4. Sinopsis métrica
- Estudio textual
- 1. Descripción bibliográfica y transmisión textual de los testimonios principales
- 1.1. Diferentes 28 (D28)
- 1.2. BL Ms. ADD_33472 (Ms)
- 1.3. Quinta parte, «Barcelona» (B)
- 1.4. Quinta parte, «Madrid» (M)
- 1.5. Novena parte (VT)
- 2. La transmisión textual posterior
- 2.1. La segunda edición de la Novena parte de Vera Tassis de «1698»
- 2.2. La pseudo Novena parte y el Jardín ameno
- 2.3. Sueltas del siglo XVII y XVIII derivadas de Diferentes 28
- 2.3.1. El texto de STD
- 2.3.2. El texto de LBL
- 2.3.3. El texto de FUB
- 2.3.4. El texto de S268
- 2.3.5. El texto de VAR
- 2.3.6. El texto de SSC
- 2.4. Sueltas y otras ediciones derivadas de Vera Tassis
- 2.4.1. El texto de SFL
- 2.4.2. El texto de SJH
- 2.4.3. Los textos de BCS y BFS
- 2.4.4. El texto de Apontes
- 2.5. Testimonios de los siglos XIX y XX
- 2.5.1. El texto de Keil
- 2.5.2. El texto de Taulo
- 2.5.3. El texto de Hartzenbusch
- 2.5.4. El texto de Astrana Marín
- 2.5.5. El texto de Valbuena Briones
- 3. Conclusiones sobre la filiación de los diferentes testimonios
- 4. La presente edición
- Abreviaturas y bibliografía
- 1. Abreviaturas
- 2. Bibliografía
- Texto crítico de Un castigo en tres venganzas
- Jornada primera
- Jornada segunda
- Jornada tercera
- Aparatos críticos
- 1. Abreviaturas de los testimonios
- 2. Títulos
- 3. Reparto
- 4. Texto de la comedia
- Índice de voces anotadas