Compilación de cuatro ensayos en los que la autora cuestiona de manera crítica y rigurosa la pureza de los conceptos antropológicos y sociológicos en torno a la violencia y lenguaje. Se incluyen los artículos: "Voces de niños"; "Lenguaje y cuerpo. Transacciones en la construcción del dolor"; "Violencia y traducción" y "Bien público, ética y vida cotidiana: más allá de los límites de la bioética".
- Portada
- Prólogo. Un libro necesario, María Victoria Uribe
- 1. Voces de niños
- Hábitos de comunicación en la familia
- Artefactos culturales
- El ámbito del juego
- Niños de la crisis
- Entradas a la infancia
- 2. Lenguaje y cuerpo. Transacciones en la construcción del dolor
- 3. Violencia y traducción
- 4. Bien público, ética y vida cotidiana: más allá de los límites de la bioética
- La salud como bien público global
- La inmunización como bien público global
- Imágenes macro y realidades micro
- Los registros como documentos políticos
- Bienes públicos globales y bienes privados: un repaso
- El síndrome de la presión baja
- Agradecimientos