Manual que ofrece orientaciones específicas para la utilización del portugués en la práctica administrativa, académica y científica.
- Índice
- Presentación
- 1. Maiúsculas e minúsculasCriterios de utilización
- 1.1. INTRODUCIÓN. CONSIDERACIÓNS PREVIAS
- 1.2. MAIÚSCULAS EN FUNCIÓN DEMARCATIVA
- 1.3. MAIÚSCULAS EN FUNCIÓN DISTINTIVA
- 2. Os signos de puntuaciónCriterios de utilización
- 2. 1. O PUNTO (.)
- 2.2. A COMA OU VÍRGULA (,)
- 2.3. O PUNTO E COMA (;)
- 2.4. OS DOUS PUNTOS (:)
- 2.5. OS PUNTOS SUSPENSIVOS (…)
- 2.6. ENUMERACIÓNS
- 2.7. AS ASPAS (‘ ’ “ ” « »)
- 2.8. PARÉNTESES E CORCHETES ( ( ) [ ] )
- 2.9. O TRAZO LONGO (–)
- 2.10. O TRAZO OU GUIÓN (-)
- 2.11. AS BARRAS DIAGONAL OU OBLICUA(/), INVERSA (\) E VERTICAL(|)
- 2.12. O APÓSTROFO (‘)
- 2.13. O ASTERISCO (*)
- 2.14. OS SIGNOS DE INTERROGACIÓN (?) E DE ADMIRACIÓN (!)
- 3. Formas de tratamento
- 3.1. INTRODUCIÓN
- 3.2. RELACIÓN DE TRATAMENTOS
- 4. As abreviacións
- 4.1. A ABREVIATURA
- 4.2. AS SIGLAS E OS ACRÓNIMOS
- 5. Proposta de empregode nomes propios
- 5.1. TOPONIMIA GALEGA
- 5.2. TOPONIMIA NON GALEGA
- 5.3. NOMENCLATURA URBANA
- 5.4. NOMES E APELIDOS
- 5.5. REIS, FAMILIAS REAIS E CARGOS ECLESIÁSTICOS
- 5.6. CARGOS OFICIAIS
- 5.7. PARTIDOS POLÍTICOS, SINDICATOS E ASOCIACIÓNS DE CALQUERATIPO
- 5.8. INSTITUCIÓNS E ORGANISMOS DA ADMINISTRACIÓN PÚ-BLICA, DEPENDENCIAS E ÓRGANOS DE GOBERNO
- 5.9. UNIVERSIDADES, FACULTADES, ESCOLAS UNIVERSITARIAS,DEPARTAMENTOS E ÁREAS
- 5.10. TRIBUNAIS, AUDIENCIAS, FONDOS E FEDERACIÓNS
- 5.11. ORGANISMOS E INSTITUCIÓNS DE CARÁCTER PRIVADO
- 5.12. OBRAS DE ARTE E MOVEMENTOS ARTÍSTICOS
- 5. 13. TÍTULOS DE PUBLICACIÓNS PERIÓDICAS
- 5.14. TÍTULOS DE OBRAS LITERARIAS OU ENSAÍSTICAS, DE REPRESENTACIÓNSTEATRAIS, GRUPOS MUSICAIS, ASÍ COMO CANCIÓNSE FILMES
- 5.15. TÍTULOS DE CONFERENCIAS E RELATORIOS
- 5.16. CONGRESOS, SIMPOSIOS E REUNIÓNS CIENTÍFICAS, E ACTIVIDADESDE CARÁCTER DIVULGATIVO E PROMOCIONAL
- 5.17. BOLSAS, PROGRAMAS, PREMIOS E COMPETICIÓNS
- 5.18. MATERIAS, MESTRADOS, POSGRAOS, LICENCIATURAS, DIPLOMATURAS,ENXEÑARÍAS E PROGRAMAS DE DOUTORAMENTO
- 5.19. LEIS, DECRETOS, PROXECTOS DE LEI, DISPOSICIÓNS NORMATIVASE REGULAMENTOS
- 6. O emprego de linguaxenon sexista
- 7. Citacións e referencias bibliográficas
- 7.1. INTRODUCIÓN
- 7.2. O SISTEMA «AMERICANO»: CUESTIÓNS XERAIS
- 7.3. EXEMPLOS DE CITACIÓN
- 8. Bibliografía
- Anexos
- ANEXO I. ABREVIATURAS MÁIS EMPREGADAS
- ANEXO II. ABREVIATURAS DE TRATAMENTO
- ANEXO III. RELACIÓN DE TOPÓNIMOS MÁIS HABITUAIS DE FÓRA DO ESTADO ESPAÑOL
- ANEXO IV. RELACIÓN DE TOPÓNIMOS MÁIS HABITUAIS DO ESTADO ESPAÑOL
- ANEXO V. RELACIÓN DE SIGLAS E ACRÓNIMOS MÁIS HABITUAIS
- ANEXO VI. RELACIÓN DE SIGLAS DOS CENTROS E DAS TITULACIÓNS