Algunos de estos textos os desgarran como cuchillas, otros os dan deseos de vomitar, y otros de gritar o llorar y reir al mismo tiempo, pero todos os desestabilizan con la precisión quirúrgica con que disecciona los miles de sufrimientos, humillaciones y manipulaciones de las que somos víctimas en el continente. Los políticos africanos y sus socios cooperantes deberían leer estos textos antes de redactar sus próximos informes y elaborar un nuevo protocolo de ajuste estructural. Lo que los africanos de hoy sienten se encuentra en estas líneas.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prólogo, Emmanuel Dongala
- ¿Pidió el África francesa?, Romuald Fonkoua
- El símbolo, Sayouba Traoré (Burkina Faso)
- Los silencios del comandante Maîtrier, Kangni Alem (Togo)
- El diario del doctor Valombreuse, Abdourahman A. Waberi (Djibouti)
- La Dama Estrella, Eugène Ébodé (Camerún)
- El francés debe marcharse, Dave Wilson (Benín)
- Hipnosis, Ange-Séverin Malanda (Congo-Brazzaville)
- Notas de Moustwafa S. sobre la muerte del ciudadano Kader, Soeuf Elbadawi (Comores)
- Aquí no hay fuego, Tanella Boni (Costa de Marfil)
- Los pedos de Pierre Casanova, Camille Amouro (Benín)
- Historia falsa, Yahia Belaskri (Argelia)
- Hasta el sol lloró…, Jean-Jacques Séwanou Dabla (Togo)
- Prosper, Raharimanana (Madagascar)
- El silencio… en palabra, Diogène Ntarindwa (Ruanda)
- Homenaje a Mongo Beti: Los últimos momentos de un gran novelista o la Muerte de Mongo Beti, Odile Biyidi-Awala (Camerún)
- El África Francesa en pocas palabras Nota de François-Xavier Verschave