Esta «breve relación» sorprende por su imparcialidad y precisión. A diferencia de otras crónicas, las costumbres indias son descritas en su contexto sin comparaciones despectivas, ni una perspectiva «cristiana». «Habiendo edificado la casa y puesto en las cuatro esquinas algún idolillo o piedras de buen color y un poquillo de pisiete [tabaco], el señor de la casa llama a los maestros o viejos y visita la casa, mandan aparejar una gallina para otro día y que hagan tamales... y aderezada [la gallina] la toman con tamales y la vuelven a ofrecer al fuego, partida en dos partes, la una dejan en el fuego...»
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Sumario
- Presentación
- La vida
- Las costumbres de los gentiles
- Beneficiado que fue del partido de Tzumpahuacan
- Celebración de las fiestas
- Las parteras
- Los medicos
- Los labradores
- Huitztli o uitzmanaliztli (nuevo vino)
- Para estrenar las nuevas casas que ellos dicen Nicalchalia
- Los calers
- Los que cortan madera que llaman Quauhtlatoque
- Los caminantes
- Los que ahuyentan nubes y granizo
- Otros que dicen vuelven a la ventura o salud que los llaman Tetonalmacani
- Que los llaman Teotonalmacani
- Los que llaman Atlautlachinxque
- Para saber de las cosas perdidas y otras cosas que se quieren saber
- Que se quieren saber
- Libros a la carta