¿Quién es Catalina de Erauso, la Monja Alférez? Esta biografía aborda aspectos de la vida de Catalina que no han sido estudiados en profundidad y que, sin embargo, son cruciales para la comprensión de la persona y el personaje. Mujer pero hombre, soldado pero monja, española pero vasca, Catalina reúne contradicciones y conflictos muy reales de su época, y los trasciende a su manera. En ella confluyen identidades en tensión en la vida española de los siglos XVI y XVII, en especial las que se dan entre los sexos y entre las distintas nacionalidades del Estado.
- Cubierta
- Autora
- Portada
- Créditos
- Dedicatoria
- Índice
- Prólogo
- 1. Introducción. Las otras historias de Catalina de Erauso
- La identidad nacional: Catalina, la Vizcaína
- La identidad sexual en los siglos XVI y XVII
- Catalina de Erauso: su historia contada por ella misma
- Veracidad de la historia
- Recepción de la Autobiografía
- Argumento de la Autobiografía
- 2. ¿Quién escribió la Autobiografía de Catalina de Erauso? Autoría y lengua en la Autobiografía
- Usos lingüísticos en el País Vasco (siglos XVI-XVII )
- Los usos lingüísticos de Catalina de Erauso
- El castellano de la Autobiografía
- La voz narrativa de la Autobiografía
- Conclusión
- 3. Euskaldunak emen badira? Las redes de solidaridadentre vascos a lo largo de la historia
- Los siglos XIII -XVII . La colonia vasca en Andalucía
- El paso a América (siglos XVI-XVIII)
- Los siglos XIX y XX
- Los vizcaínos como fuente de inquietudes. Los enfrentamientos con otras nacionalidades
- Conclusión
- 4. En camino. Los viajes de Catalina de Erauso
- La tradición migratoria vasca
- Los vascos y el mar
- La industria naval vasca
- La minería vascongada
- La familia Erauso como exponente de la tradición marítima y migratoria vasca
- Los compañeros de viaje: personas que acompañan, ayudan y protegen a Catalina en sus viajes
- De San Sebastián a Sevilla y Cádiz. La colonia vasca en Andalucía
- El paso a América
- Parte del Cuzco a Guamanga
- Desde Cartagena embarca hacia España
- De vuelta al Viejo Continente: el viaje frustrado a Roma
- Conclusión
- 5. De los múltiples trabajos de catalina de erauso y de cómo los consigue
- Antes de partir a América
- Catalina en América: el comercio y la milicia
- La Catalina comerciante
- El alférez Catalina de Erauso: la vida militar
- Trabajos de la madurez: la Catalina transportista, comerciante, juez y paje
- La Catalina transportista
- La minería vascongada en América
- La Catalina juez y agente comercial
- Nuevamente de paje en España
- 6. Catalina en apuros. De cómo consigue salvar la vida
- Lances de honor
- Reyertas de juego
- Falsas acusaciones
- Catalina y la tradición foral vasca
- Origen y carácter de los fueros
- Cronología de los fueros
- Fueros de San Sebastián y Guipúzcoa
- Privilegios que tienen los hijosdalgo por leyes del reino y del derecho común
- 7. Hostilidad y guerra entre las nacionalidades. Los vizcaínos contra todos. todos contra los vizcaínos
- Las guerras de bandos de Potosí
- Catalina y las guerras de bandos
- 8. Las mujeres de la Autobiografía
- Introducción
- El repertorio de mujeres de la Autobiografía
- Conclusión
- 9. La vida de la mujer vasca en la Edad Moderna
- Introducción
- Otra cara de la carrera de Indias: las mujeres que quedan atrás
- Mujer y legitimidad de los hijos
- Sexo y matrimonio en los territorios vascos
- Participación de la mujer en la vida pública
- 10. El lugar de la mujer en España y América
- Antecedentes: Edad Media y Renacimiento
- La mujer en los siglos XVI y XVII . ¿De qué destino huye Catalina de Erauso?
- Nuevos espacios para la mujer en la América del siglo XVII
- 11. De Catalina a Antonio. Sexo y género en la Autobiografíade Catalina de Erauso
- Introducción
- El hábito hace al monje: el travestismo femenino en la Europa de los siglos XVI y XVII
- El travestismo de Catalina: ¿por qué no se le castiga?
- Amor entre mujeres en el siglo XVII
- ¿Es posible una relación sexual entre mujeres?
- La respuesta social
- La Catalina homosexual
- Catalina de Erauso: ¿hombre o mujer?
- Bibliografía consultada
- Agradecimientos
- Contracubierta