Kafka en las dos orillas ofrece un panorama de la recepción crítica de la obra de Franz Kafka en nuestro idioma. Desde la reseña inaugural publicada por la Revista de Occidente en 1927 hasta los abordajes más recientes, pasando por textos de autores de la talla de Jorge Luis Borges, María Zambrano, Ramón Gómez de la Serna y Octavio Paz, la selección rescata lecturas de escritores, críticos y traductores, al tiempo que muestra el devenir de la reflexión sobre la literatura de Kafka a lo largo de las décadas. El lector podrá recorrer así el mapa de la difusión e interpretación de la literatura kafkiana en el ámbito hispanohablante a uno y otro lado del Atlántico.
- Cover
- Sumario
- Title page
- Copyright page
- Introducción
- Ramón María Tenreiro - Franz Kafka. Der Prozess. Verlag Die Schmiede. Berlín, 1925. Das Schloss. Kurt Wolff Verlag. München, 1926
- Máximo José Kahn - Franz Kafka: El castillo. Kurt Wolff -Verlag, München; 8 Mark
- Jorge Luis Borges - Las pesadillas y Franz Kafka
- Eduardo Mallea - Introducción al mundo de Franz Kafka
- Jorge Luis Borges - Prólogo a La metamorfosis
- Alberto Quintero Álvarez - La fatalidad en Kafka
- Rafael Vega Albela - El proceso en el espíritu proteico de Franz Kafka
- María Zambrano - Franz Kafka, mártir de la miseria humana
- Ezequiel Martínez Estrada - Intento de señalar los bordes del mundo de Kafka
- Virgilio Piñera - El secreto de Kafka
- Ramón Gómez de la Serna - Kafka
- María Zambrano - Franz Kafka, un mártir de la lucidez
- Emilio Adolfo Westphalen - Quién habla de quemar a Kafka
- Ezequiel Martínez Estrada - Acepción literal del mito en Kafka
- Jorge Luis Borges - Kafka y sus precursores
- David J. Vogelmann - Acotación del traductor de La carta al padre
- Mario Hernández Aguirre - El misterio de las puertas en la literatura de Franz Kafka
- Ezequiel Martínez Estrada - Apocalipsis de Kafka
- Rodolfo E. Modern - Introducción a Kafka
- María Zambrano - La novela-tragedia: El castillo de Kafka
- Guillermo de Torre - Kafka y el absurdo verosímil
- Carlos Edmundo de Ory - El «nuevo testamento» de la risa. Kafka, obras completas
- Octavio Paz - Metamorfosis
- Margo Glantz - Kafka y Job: los dos hermanos
- Oscar Caeiro - Prólogo a Un informe para una academia y Josefina, la cantora o el pueblo de los ratones
- Luis Izquierdo - El fenómeno de la escritura kafkiana
- Jordi Llovet - Franz Kafka y su proyecto de una pequeña literatura nacional
- Guillermo Cabrera Infante - K. va al cine
- Martín Hopenhayn - Introducción a ¿Por qué
- Augusto Monterroso - Kafka, Perros de Kafka y Cervantes
- Félix de Azúa - Tres novelas que cambiaron el mundo. Franz Kafka
- Nora Catelli - «Pruebas de haber vivido». Los Diarios y la Carta al padre de Franz Kafka como límites de la autobiografía
- César Aira - Prólogo a La transformación y otros relatos
- Manuel Vilas - Kafka, el último motorista
- Martín Kohan - Kafka y sus lectores
- Índice
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta