Libro centroamericano de los muertos, obra ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2018, avanza en un éxodo que inicia en el río Suchiate y termina al cruzar el río Bravo. Balam Rodrigo realiza a lo largo de estas páginas un poemario testimonial de carácter social que halla sus raíces en otorgar la voz poética a los centroamericanos que vivieron en casa de sus padres incluso antes de llamar albergues a estos sitios de asistencia y apoyo. Las secciones (cada una determinada por el país de procedencia de los migrantes) que conforman este libro de memoria es, a decir del jurado —integrado por Mariana Bernárdez, Jorge Fernández Granados y Óscar Oliva—, una muestra que “permite ahondar en la comprensión de la condición humana y dar testimonio de una experiencia vital que refleja el presente”.
- Nota del autor
- Libro centroamericano de los muertos. Brevísima relación de la destruición de los migrantes de Centroamérica, colegida por el autor, de la orden de los escribidores de poesía, año de MMXIV
- Argumento del presente poemario y palimpsesto fiel
- Sermón del migrante (bajo una ceiba)
- Y Dios también estaba en exilio, migrando sin término…
- De la provincia e reino de Guatimala
- Digo verdad que de lo que todos estos genocidas hicieron en mal…
- Habla Otto René Castillo
- 14°40’35.5”N 92°08’50.4”W — (Suchiate, Chiapas)
- Habla Balam K’itze’ (Popol Wuj)
- 14°53’37.0”N 92°14’49.0”W — (Tapachula, Chiapas)
- El río Suchiate nace en el volcán Tacaná en la Sierra Madre Centroamericana —lugar de tránsito y tráfico ilegal de indocumentados—; durante su trayecto se convierte en una frontera natural entre México y Guatemala, y recorre 81 kilómetros para desembocar en el Océano Pacífico. Divide los poblados de Tecún Umán, Guatemala, y Ciudad Hidalgo, México
- 27°54’14.4”N 99°53’44.9”W — (Sabinas, Coahuila)
- Emigra el quetzal hacia la biosfera del volcán Tacaná
- Álbum familiar centroamericano (1)
- Primera fotografía de mi padre, mis hermanos y yo con migrantes de Centroamérica
- De la provincia de Cuzcatán e Villa de Sant Salvador
- De infinitas obras horribles que en este reino hicieron estos infelices y malaventurados tiranos e sus sicarios (porque eran sus capitanes no menos infelices e insensibles […]…
- 16°07’12.1”N 93°48’11.7”W — (Tonalá, Chiapas)
- Félix
- 18°07’34.1”N 94°29’01.4”W — (Coatzacoalcos, Veracruz)
- Carlos
- 17°26’48.0”N 91°23’40.7”W — (Tenosique, Tabasco)
- Álbum familiar centroamericano (2)
- ¿Dónde ha quedado nuestra lengua?
- De la provincia e islas de tierra firme de Honduras
- Desde a pocos días mataron a muchísimos migrantes […] y después suscedieron otros muchos tiranos crudelísimos de distintos cárteles que con matanzas e crueldades espantosas y con hacer esclavos e venderlos a los tratantes de seres humanos…
- 25°46’27.3”N 103°15’43.2”W — (Francisco I. Madero, Coahuila)
- Alonso
- 27°36’07.1”N 99°34’33.6”W — (Nuevo Laredo, Tamaulipas)
- ‘Levanta’ comando a ocho migrantes: un comando “levantó” a ocho migrantes centroamericanos, tres hombres y cinco mujeres, cuando rezaban en un templo de la ranchería Buenavista del municipio de Macuspana, a 80 kilómetros al sur de Villahermosa, Tabasco, confirmó la policía local
- Identifican restos de 8 migrantes hondureños asesinados en México
- 20°30’21.2”N 99°52’03.6”W — (San Juan del Río, Querétaro)
- Estiman que 80% de mujeres migrantes centroamericanas son violadas en México al intentar cruzar a Estados Unidos
- Álbum familiar centroamericano (3)
- Del reino e provincias de Nicaragua
- A estas gentes de Nicaragua […] hiciéronles estos tiranos de México…
- 14°54’18.8”N 92°21’14.1”W — (Huehuetán, Chiapas)
- Ataque a tren en México hiere a migrantes de Nicaragua
- Las Patronas, 17 años de ayuda concreta a los migrantes. Por los esfuerzos que implica ofrecer un taco y agua, día a día desde 1995, sin recibir un peso, a los migrantes que viajan en el tren conocido como La Bestia, el grupo de mujeres veracruzanas recibe premio de derechos humanos
- Fallece en hospital mutilado por La Bestia
- 19°35’29.9”N 99°09’03.3”W — (Tultitlán, Estado de México)
- Álbum familiar centroamericano (4)
- Del reino e comarcas de Méjico
- Con esto quiero acabar hasta que vengan nuevas de más egregias en maldad (si más que éstas pueden ser) cosas…
- Habla fray Bartolomé de las Casas
- Los Zetas buscan cierto perfil para sus reclutamientos. Por ejemplo, que las personas hayan tenido cierto entrenamiento militar, como los kaibiles de Guatemala; reclutan también a quienes fueron policías, a los que se ven fuertes, a los que pueden inspirar confianza con los otros migrantes
- Hablan los Xahil
- Salve patria querida, dulce Guatemala, salve; delicia, surtidora de vida, manantial de la mía […] Ya paréceme vislumbrar tus selváticas montañas y tus verdes campos en don de inacabable primavera (Rusticatio mexicana, Rafael Landívar)
- Relevan a 7 delegados estatales del INM tras acusaciones por plagio
- Hablan los que migran por México
- El migrante
- Álbum familiar centroamericano (5)
- Segunda fotografía de mi padre, mis hermanos y yo con migrantes de Centroamérica
- [Post]prólogo y posfacio
- […] Muy alto e muy poderoso señor Lector…
- Fue escrita la presente obra y palimpsesto en la muy noble e muy leal ciudad de Jovel/Ciudad Real/San Cristóbal de las Casas…
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta