Se reúne en estas páginas el trabajo de historiadores, estudiosos de la literatura, investigadores de la historia antigua y americanistas en torno a la relación que existe entre América Latina y la antigua cultura grecorromana. Se realiza un estudio individual de este vínculo en distintos países del subcontinente como Chile, México, Argentina, Brasil y Colombia, advirtiendo los aspectos comunes entre ellos, al mismo tiempo que se estudia la fisonomía propia del proceso en cada lugar.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prólogo
- La república de los españoles: algunas reflexiones sobre la herencia romana en la conquista de América en el siglo XVI. Rosa Sanz Serrano
- Conocimientos y saberes antiguos en el nuevo escenario americano. Nicolás Cruz
- Mecanismos antiidolátricos en el De correctione rusticorum de Martín de Braga: una mirada desde la evangelización temprana de América. Eduardo Valenzuela
- Retazos de autoridad: transmisión y conocimiento de los autores clásicos en el Chile del siglo XVII. El caso del cautiverio feliz. María José Brañes
- Fisonomías y morfologías de lo clásico. La autoridad clásica ante el fatal casamiento de la inexperta Doncella (Santiago, 1743). Rafael Gaune
- Los clásicos griegos durante la era republicana en Chile. La biblioteca de José Ignacio Víctor Eyzaguirre (1817-1875). Paulo Donoso Johnson
- Tradición y recepción del arquetipo de un traidor: Catilina en el imaginario de Chile. María Gabriela Huidobro Salazar
- Los clásicos en la Nueva Granada y la Nueva Granada en los estudios clásicos. Ricardo del Molino
- Un diálogo con la tradición clásica latina en la Argentina del siglo XIX: continuidades y rupturas. María Carolina Domínguez
- Usos del pasado grecorromano en la Curitiba de la primera mitad del siglo XX. Renata S. Garraffoni
- A Confederação dos Tamoios y el mito del imperio: la nación brasileña independiente frente a la tradición occidental. Brenda López Saiz
- El estudio del latín y de la tradición clásica en México. Aurelia Vargas Valencia
- Mitos clásicos y dioses mexicanos en la Historia general de Sahagún. Carolina Valenzuela Matus
- Plutarco en las galerías de héroes chilenos de José Bernardo Suárez. Lucrecia Enríquez
- Uso y/o abuso de la Antigüedad clásica en la arquitectura contemporánea. La Villa Getty en California como réplica de la Villa de Papiri. Olaya Sanfuentes
- Índice Onomástico