En 1942 el Departamento de Guerra de Estados Unidos distribuyó un manual a los soldados estadounidenses que iban a Gran Bretaña para prepararse para la invasión de la Europa ocupada. Muchos de estos soldados nunca habían estado en el extranjero, y el panfleto les informaba sobre las particularidades de los “británicos, su país y sus costumbres”. Esto mismo fue posteriormente aplicado por el Ejército británico para sus soldados en Francia y Alemania. “Los británicos no saben preparar una buena taza de café. Tú no sabes preparar una buena taza de té, así que estáis empatados”. Con frases como esta y consejos de conducta para el trato con la población civil, nos encontramos ante una joya inédita que interesará por igual tanto a los fans de la Segunda Guerra Mundial como al público curioso. Divertido y conmovedor, muchas de las observaciones incluidas en este panfleto siguen siendo relevantes hoy en día.
- Portada
- Créditos
- PREFACIO
- Instrucciones para los soldados
- INTRODUCCIÓN
- EL PAÍS
- EL PUEBLO: COSTUMBRES Y MANERAS
- GRAN BRETAÑA EN GUERRA
- INGLÉS BRITÁNICO VERSUS INGLÉS ESTADOUNIDENSE
- COSAS IMPORTANTES QUE DEBES Y NO DEBES HACER
- Notas
Texto
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta