Muestra de admiración y gratitud a José Antonio Pascual, este libro es, además, un auténtico monográfico vertebrado por la etimología y la historia del léxico, y dividido en cinco grandes epígrafes: diccionarios, léxico, léxico técnico, morfología y sintaxis, así como variedades del español y lenguas en contacto.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Contenido
- Presentación
- Observaciones sobre la transcripción
- Abreviaturas y siglas
- Bibliografía general
- Introducción. Gilgameš y Uruk. Historia y poesía
- I. Mesopotamia, Uruk y el Gilgameš histórico
- 1. Uruk
- 2. El Rey Gilgameš
- II. En torno al poema de Gilgameš
- 1. El poema y su mensaje
- 2. El descubrimiento de la epopeya babilónica clásica
- 3. Retos de la composición y retos de la lectura
- La epopeya babilónica de Gilgameš «el que vio lo más hondo»
- Estructura del poema
- Personajes
- Criterios de edición
- Epopeya de Gilgameš, rey de Uruk. Traducción
- Gilgameš y la Gloria Tablillas I-V
- El rey de Uruk. Tablilla I
- El rival amigo Tablilla II
- Planes de aventura. Tablilla III
- Hacia el bosque de cedro. Tablilla IV
- La muerte del ogro. Tablilla V
- Peripecia. Tablilla VI
- Ištar y el toro. Tablilla VI
- Cuadro II. Gilgameš y la muerte Tablillas VII-XII
- Presagios. Tablilla VII
- Funerales. Tablilla VIII
- En busca de la vida. Tablilla IX
- En las fronteras del mundo. Tablilla X
- El diluvio universal y las recetas del supersabio. Tablilla XI
- Apéndice con fantasmas. Tablilla XII
- Estudios Gilgameš de Uruk: historia de un mito
- Las baladas de Gilgameš en la literatura sumeria
- 1. Gilgameš y Akka de Kiš. Los mensajeros de Akka
- 2. Gilgameš y Uwawa. El rey, a la montaña del viviente y ¡Hala!
- 3. Gilgameš, Enkidu y el toro del cielo. Valiente en la batalla
- 4. Gilgameš, Enkidu y el submundo infernal. En aquellos días, en aquellos días lejanos
- 5. La muerte de Gilgameš. Yace el toro gigante
- La gloria de Gilgameš en los relatos babilónicos antiguos
- 1. «Gigante entre los reyes» (II-III)
- (a) Enkidu, o la inocencia salvaje. La tablilla de Pennsylvania
- (b) Despedida. La tablilla de Yale
- 2. Ensueños angustiosos. Las tablillas de la Colección Schøyen
- 3. Salvado por el sol. La tablilla escolar de Nippur
- 4. Unidos en la lucha. Las tablillas de Tell Harmal
- 5. La muerte del ogro Huwawa. El fragmento de Bauer
- 6. Un cedro para Enlil. La tablilla de ‘Bagdad’
- La crisis de Gilgameš en los relatos babilónicos antiguos
- 7. Un rey vagabundo. La tablilla de ‘Sippar’
- 8. El ‘arca’ que no era un arca. La tablilla ‘Simmonds’
- Gilgameš en la tradición literaria de la época babilónica media
- I. Gilgameš en las escuelas babilónicas medias
- 1. Rezos a la Diosa Madre. Una tablilla escolar de Nippur
- 2. Enkidu (‘Ea’) se civiliza. Tablilla babilónica media ‘MB Priv’
- 3. Enkidu pasa cuentas: Tablilla babilónica media de Ur
- II. Gilgameš en las tradiciones periféricas
- 1. Gilgameš para extranjeros. Las bibliotecas hititas
- 2. La recepción de Gilgameš en la Siria del II milenio a.C.
- (a) La agonía de Enkidu en un fragmento de Meguido (Palestina)
- (b) El fiel amigo y la novia traicionera
en los fragmentos de Emar (Siria)
- (c) La Epopeya de Gilgameš en los fragmentos de Ugarit (Siria)
- Ug y el Prólogo de la Epopeya clásica
- Los fragmentos Ug y los episodios en el Bosque de Cedros
- Ecos y huellas de Gilgameš
- 1. En la penumbra de la tradición oral
- 2. Una ‘carta’ de Gilgameš
- 3. El manuscrito babilónico tardío [b], última copia de la epopeya clásica
- 4. El libro de los gigantes de Qumrán
- 5. El Liber Scholiorum del sirio Bar Koni
- 6. ¿Gilgameš en la literatura griega?
- 7. Gilgameš entre nosotros
- Rilke, de la melodía a la palabra
- Martin9, de la palabra a la melodía
- Apéndices
- Apéndice I. Gilgameš en la historia mesopotámica
- Apéndice II. Glosario y repertorio general de nombres propios
- Índice general
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account