«Poeta en Nueva York» es una de las obras más crípticas de Lorca, donde la dificultad interpretativa se une a un extremado problema textual. Su publicación póstuma en 1940, con dos primera ediciones, aparecidas con escasos días de diferencia y no totalmente coincidentes, convierten la fijación textual de este premario en una labor ardua, intensificada por la pérdida de su manuscrito original. Estas especiales circunstancias son revisadas por María Clementa Millán, que combina la fijación textual con el análisis literario de los temas esenciales debatidos en la obra, la ciudad y el poeta. En esta edición, se siguen fielmente los que hoy parecen ser los últimos criterios del autor, publicándose por vez primera las dieciocho ilustraciones fotográficas que debían acompañar sus versos. Igualmente, se incluye una paráfrasis de sus diferentes secciones y poemas.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- SUMARIO
- PRESENTACIÓN. La vida
- I. POEMAS DE LA SOLEDAD EN COLUMBIA UNIVERSITY
- VUELTA DE PASEO
- 1910
- FÁBULA Y RUEDA DE LOS TRES AMIGOS
- TU INFANCIA EN MENTÓN
- II. LOS NEGROS
- NORMA Y PARAÍSO DE LOS NEGROS
- ODA AL REY DE HARLEM
- IGLESIA ABANDONADA. BALADA DE LA GRAN GUERRA
- III. CALLES Y SUEÑOS
- DANZA DE LA MUERTE
- PAISAJE DE LA MULTITUD QUE VOMITA. ANOCHECER EN CONEY ISLAND
- PAISAJE DE LA MULTITUD QUE ORINA. NOCTURNO DE BATTERY PLACE
- ASESINATO. DOS VOCES DE MADRUGADA EN RIVERSIDE DRIVE
- NAVIDAD EN EL HUDSON
- CIUDAD SIN SUEÑO. NOCTURNO DE BROOKLYN BRIDGE
- PANORAMA CIEGO DE NUEVA YORK
- NACIMIENTO DE CRISTO
- LA AURORA
- IV. POEMAS DEL LAGO EDEM MILLS
- POEMA DOBLE DEL EDEM
- CIELO VIVO
- V. EN LA CABAÑA DEL FARMER. CAMPO DE NEWBURG
- EL NIÑO STANTON
- VACA
- NIÑA AHOGADA EN EL POZO. GRANADA Y NEWBURG
- VI. INTRODUCCIÓN A LA MUERTE. POEMAS DE LA SOLEDAD EN VERMONT
- MUERTE
- NOCTURNO DEL HUECO
- PAISAJE CON DOS TUMBAS Y UN PERRO ASIRIO
- RUINA
- LUNA Y PANORAMA DE LOS INSECTOS
- VII. VUELTA A LA CIUDAD
- NEW YORK. OFICINA Y DENUNCIA
- CEMENTERIO JUDÍO
- VIII. DOS ODAS
- GRITO HACIA ROMA DESDE LA TORRE DEL CRYSLER BUILDING
- ODA A WALT WHITMAN
- IX. HUIDA DE NUEVA YORK. DOS VALSES HACIA LA CIVILIZACIÓN
- PEQUEÑO VALS VIENÉS
- VALS EN LAS RAMAS
- X. EL POETA LLEGA A LA HABANA
- SON DE NEGROS EN CUBA
- PEQUEÑO POEMA INFINITO
- LA LUNA PUDO DETENERSE AL FIN
- TIERRA Y LUNA
- OMEGA