Volumen de vocación heterogénea que supone nuevos acercamientos al tornaviaje del Nuevo al Viejo Mundo y fija su atención en el apasionante horizonte textual de la colonia y en sus irradiaciones de ida y regreso, merced a la recíproca reinvención de dos civilizaciones en fructífera (oro) y perturbadora (plomo) contaminación.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción, Carlos Brito Díaz
- I. Escritura y descubrimiento
- Evolución de las crónicas de Indias y sus principales modalidades, Paloma Jiménez del Campo
- Las escrituras descubridoras, Juan-Manuel García Ramos
- II. Flujos e interflujos
- De un lado a otro: los objetos de las Indias en Europa, Esperanza López Parada
- El tornaviaje de la conquista: iconografía del indio honrado en el teatro del Siglo de Oro, Carlos Brito Díaz
- III. Reinvenciones
- Simulación de la oralidad en los Comentarios reales del Inca Garcilaso, Ana Valenciano López de Andújar
- La anarquía del interregno: espacio visual en la Carta de Jamaica de Simón Bolívar, Francisco-J. Hernández Adrián
- IV. Mujer en Indias
- La mujer en Indias: la otra conquista, Antonio Cano Ginés
- Los dos poemas de sor María de los Ángeles: otra «Labor de manos», Nieves María Concepción Lorenzo
- V. Canarias en América
- El papel de Canarias en la conformación de la cultura virreinal americana, Andrés Sánchez Robayna
- Épica y periferia: leer Canarias desde la América colonial.Tentativa de interpretación, José Antonio Ramos Arteaga
- Bernardo de Gálvez y la colonización de la Luisiana española, Manuel Hernández González
- VI. Otros lenguajes
- Visiones y revisiones de la conquista en el cine, desde Werner Herzog hasta Icíar Bollaín, Isabel Castells Molina
- Sobre los autores