«Nuestros antepasados hablaron pródigamente del origen del hombre y del de la Tierra, hace mucho, mucho tiempo. Ellos no sabían conservar las palabras en líneas, como hacen los hombres blancos; las personas que vivieron antes que nosotros solamente contaban. Y contaban muchas cosas, tantas que hoy conocemos todas estas historias, que hemos oído narrar una y otra vez desde nuestra infancia».
Así comienza esta compilación de Mitos y leyendas inuit, un volumen único y revelador que nos invita a conocer de primera mano la cosmovisión y creencias de uno de los pueblos más ancestrales, enigmáticos y poco conocidos de nuestro planeta. Mucho se ha hablado y especulado sobre la forma de vida de los habitantes de las zonas más frías de la Tierra, pero casi siempre se reduce a una visión sesgada y llena de estereotipos.
Este volumen ofrece una cuidada selección de las transcripciones que Knud Rasmussen, intrépido explorador del siglo pasado y perteneciente al pueblo inuit, realizó durante toda una vida dedicada a recorrer gran parte del vasto Ártico para documentar y dar voz a una de las tradiciones orales más hermosas y apasionantes, a veces también descarnada, de la civilización humana.
- Portadilla
- Créditos
- Índice
- Knud Rasmussen
- Prólogo El hombre al que precedía su sonrisa
- MITOS Y LEYENDAS INUIT
- La visión inuit del mundo
- La aparición de los hombres hace mucho, mucho tiempo
- Sol y Luna
- Venus
- Nalíkátêq La vieja que vive en el camino a la luna y baila para devorar los pulmones de sus huéspedes tan pronto como sonríen
- El hombre luna y el ladrón de entrañas
- Cómo apareció «la fuente de carne»
- Los espíritus del trueno
- Cómo apareció la niebla
- El país de los muertos en el cielo
- El país de los muertos en el inframundo
- La anciana que visitó el país de los muertos
- El viaje de Nivigkana al país de los muertos
- Anngiak, el niño traído al mundo en secreto
- El alma que pasó por todos los animales
- Fábulas de animales
- Piojos
- La mujer que se casó con una gamba
- La carrera del piojo y el gusano para llegar hasta el hombre
- El cuervo casadero
- La mujer que crio un gusano
- La mujer que se casó con un perro
- El hombre que se casó con un zorro
- La mujer que se casó con un zorro
- La niña perdida que se encontró con un zorro con forma humana
- Los osos que cazaban belugas en una grieta
- La mujer que adoptó a un oso
- La larva
- La mujer que tomó por esposo a un gran gusano cuando estos aún tenían rostro humano
- Los osos que tenían apariencia humana
- El hombre que se casó con un somormujo
- El solterón cortejado por los insectos
- La ballena y el águila
- Cuando los cuervos hablaban
- Leyendas épicas
- Kunuk, apodado Uiartoq (el que dio la vuelta al mundo)
- Los dos amigos que quisieron ver el mundo
- Mitsima, el que murió congelado
- El perro gigante
- Historias de muerte y venganza
- Los gansos que devolvieron la vista al ciego
- El huérfano que se vengó de siete enemigos a un tiempo
- Igimarasugssugssuaq
- La leyenda de Pigssik, el caníbal
- El hombre que no respetaba el tabú
- La vieja canosa
- Paatusoorsuaq, el que asesinó a su tío
- El espíritu del estiércol
- Qaqqaatsuliit
- El abuelo, el nieto y los hombres furiosos y malvados que llevaban sus pieles impermeables
- Pamêq
- Encuentros con otros pueblos
- La leyenda de los Qavdlunâtsiait
- Pukkitsulik, el Holandés
- El robo frustrado de los hombres blancos
- Tissikoorsuaq
- El tuerto del interior en el monte Kingittoq
- Kamikinnak
- El cazador que visitó a los enanos Qallakitsoq y Makkutooq
- El solterón y el remo de hueso de esternón
- Allarneq, el gran glotón
- Usorsaq, cola de cuchillo
- Iliarsunnguit (los huerfanitos)
- Suakak, la mujer que se casó con un habitante del interior
- El chamán de Kuugarmiut
- Seersoq, el enano montañés
- Los indios
- La historia del hechizado al que los demás no podían ver
- Cuentos curiosos
- El gigante
- La mujer que tenía cola de hierro
- El comilón
- El oso, el «colacuchillo» y el «lomo de sierra»
- Hambre
- Glosario