Este volumen ofrece una visión global de la presencia y del tratamiento del léxico dialectal en la lexicografía iberorrománica, atendiendo a dos vertientes complementarias: la producción lexicográfica dialectal y los diccionarios generales de cada una de las lenguas oficiales de la península ibérica, así como del portugués de Brasil y del español de América.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción. El tratamiento lexicográfico del léxico dialectal, (María Álvarez de la Granja y Ernesto González Seoane)
- I. Estudios teórico-metodológicos
- 1. Corrientes teóricas y metodológicas en el estudio del léxico dialectal. Una perspectiva histórica, (Carolina Julià Luna)
- 2. Tendencias actuales en la investigación del léxico dialectal, (Hiroto Ueda y Antonio Ruiz Tinoco)
- 3. La lexicografía dialectal: aspectos teóricos, metodológicos y tipológicos, (Alejandro Fajardo)
- 4. Cuestiones pertinentes e impertinentes a propósito del léxico dialectal en la nomenclatura de los diccionarios generales, (Juan Gutiérrez Cuadrado)
- 5. Lexicografía diferencial y lexicografía integral, (Klaus Zimmermann)
- II. Historiografía de la lexicografía dialectal
- 6. Lexicografía dialectal del aragonés, (José Luis Aliaga Jiménez)
- 7. Lexicografía dialectal del gallego, (María Álvarez de la Granja y Ernesto González Seoane)
- 8. Lexicografía dialectal de las hablas andaluzas, (Francisco M. Carriscondo Esquivel)
- 9. La lexicografía diferencial canaria: hitos y referencias, (Dolores Corbella Díaz)
- 10. Lexicografía dialectal de las hablas extremeñas, (José Antonio González Salgado)
- 11. Lexicografía del español de América, (José Carlos Huisa Téllez)
- 12. Lexicografía dialectal del portugués de Brasil, (Aparecida Negri Isquerdo)
- 13. Lexicografía dialectal del leonés, (Janick Le Men Loyer)
- 14. Lexicografía dialectal del catalán, (Maria Pilar Perea Sabater)
- 15. La lexicografía dialectal del portugués europeo: formas y contenidos, (Isabel Almeida Santos)
- 16. Lexicografía dialectal del asturiano, (Xulio Viejo Fernández)
- III. El léxico dialectal en los diccionarios generales
- 17. Dialectalismos en la lexicografía catalana, (Germà Colón Domènech)
- 18. El léxico dialectal del español de España en los diccionarios generales, (Cecilio Garriga Escribano)
- 19. El léxico regional en la lexicografía hispanoamericana, (José Carlos Huisa Téllez)
- 20. El léxico dialectal brasileño en los diccionarios generales de lengua portuguesa en Brasil: los diccionarios Aurélio y Houaiss, (Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa)
- 21. El léxico dialectal en el diccionario de la Real Academia Galega, (María Dolores Sánchez Palomino)
- 22. «Dialectal», «provinciano», «regional», «arcaico» y «desusado» en diccionarios del portugués europeo, (João Saramago)
- Sobre los autores
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta