Pocos poetas poseen una voz tan personal, poderosa e influyente como Walt Whitman. Así lo afirma Juan Marqués en su presentación: «el poeta de WestHills consiguió, sencillamente, decirlo todo. Whitman inauguró un mundo, afirmó o insinuó en él todo lo que deseaba o necesitaba afirmar o insinuar delnuestro y después lo clausuró, obteniendo y brindándonos un producto perfecto, macizo, sin grietas. Lo que cantaba de sí mismo lo cantó de todos nosotros,lo que dijo de América lo extendía a todos los rincones del universo».Hemos seleccionado para esta antología veintiséis poemas del célebre Canto de mí mismo, con una nueva traducción de Antonio Rivero Taravillo y unimpresionante trabajo gráfico de Kike de la Rubia.«Ese Walt Whitman del que le hablé es lo que más me interesa actualmente. Acabo de leer su segundo libro y me ha sentado mejor que ningún otro libro en mucho tiempo.»Henry David Thoreau
- Portadilla
- Créditos
- Autor
- Ilustrador
- Contenido
- Presentación, por Juan Marqués
- LA EXTENSIÓN DE MI CUERPO
- 1. A mí mismo me canto y me celebro
- 2. Casas y estancias están llenas de perfumes
- 3. He oído lo que hablaban quienes hablaban
- 6. Un niño preguntó ¿Qué es la hierba?
- 7. ¿Alguien ha supuesto que es venturoso nacer?
- 8. El pequeñín duerme en la cuna
- 10. En bosques y montes remotos, cazo yo solitario
- 11. Veintiocho muchachos se bañan en la orilla
- 13. El negro sujeta firmemente las riendas
- 14. El ganso salvaje conduce su bandada por la noche fría
- 17. Estos son en verdad los pensamientos de todos los hombres
- 18. Con potente música vengo
- 19. Esta es la comida servida equitativamente
- 20. ¿Quién va ahí? Ansioso, zafio, místico, desnudo
- 24. Walt Whitman, un cosmos, de Manhattan hijo
- 31. Creo que una hoja de hierba no es menos que el viajero afán de las estrellas
- 32. Creo que me podría ir a vivir con los animales
- 37. ¡Alerta, remolones! ¡Alarma!
- 40. Sol que alardeas de tu luz, no te necesito, ¡largo!
- 42. Un grito en mitad del gentío
- 43. No os desprecio, sacerdotes de toda época y lugar
- 44. Es hora de que me explique. Levantémonos
- 46. Sé que poseo lo mejor del tiempo y el espacio
- 48. He dicho que el alma no es más que el cuerpo
- 50. Hay algo en mí; no sé lo que es, pero sé que está en mí
- 52. El halcón moteado se abate sobre mí y me acusa
- THE SPREAD OF MY OWN BODY
- 1
- 2
- 3
- 6
- 7
- 8
- 10
- 11
- 13
- 14
- 17
- 18
- 19
- 20
- 24
- 31
- 32
- 37
- 40
- 42
- 43
- 44
- 46
- 48
- 50
- 52
- Contraportada
Texto
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta