Julien Sorel, con dieciocho años, hijo de un carpintero que lo odia porque es un vago y lee libros, es contratado por el señor de Rênal como preceptor de sus hijos, «un gasto necesario para mantener nuestro rango». Julien, muy guapo, muy pálido y muy esbelto, no tarda en ser la envidia de todos los burgueses y pequeños nobles de Verrières, una ciudad de provincias donde reinan la moderación, la sensatez, el amor al dinero y «el más fastidioso de los despotismos». El joven, convencido de que ha nacido para grandes cosas y «con un alma hecha para amar lo hermoso», desprecia ese ambiente, pero ama a la señora de Rênal. Sus amores secretos lo llevarán al seminario y luego a París, donde entrará a servir como secretario en el palacete del marqués de La Mole, centro de la elegancia y la conspiración.
El héroe de Rojo y negro (1830), romántico y antirromántico a la vez, es con razón uno de los más famosos y fascinantes de la historia de la novela: un joven en principio determinado por el cálculo, pero que en realidad no calcula nada, y que, deseoso de ser dueño de su destino, casi siempre es una pieza en el juego de los demás. Esta gran novela de Stendhal, en nueva traducción de María Teresa Gallego Urrutia, se adelantó, como dijo André Gide, a su tiempo: a Balzac le encantó, pero Victor Hugo dijo que su autor no duraría. En todo caso, desde que Zola proclamó a Stendhal «el padre de todos nosotros», es apreciada como la obra maestra que es. El siglo XXI aún está en deuda con ella.
- Índice
- Nota al texto
- Primera parte
- Capítulo I. Una población pequeña
- Capítulo II. Un alcalde
- Capítulo III. El bien de los pobres
- Capítulo IV. Un padre y un hijo
- Capítulo V. Una negociación
- Capítulo VI. El aburrimiento
- Capítulo VII. Las afinidades electivas
- Capítulo VIII. Sucesos menudos
- Capítulo IX. Una velada en el campo
- Capítulo X. Un corazón grande y una fortuna pequeña
- Capítulo XI. Una velada
- Capítulo XII. Un viaje
- Capítulo XIII. Las medias caladas
- Capítulo XIV. Las tijeras inglesas
- Capítulo XV. El canto del gallo
- Capítulo XVI. El día siguiente
- Capítulo XVIII. Un rey en Verrières
- Capítulo XIX. Pensar hace sufrir
- Capítulo XX. Los anónimos
- Capítulo XXII. Modos de comportarse en 1830
- Capítulo XXIII. Sinsabores de un funcionario
- Capítulo XXIV. Una capital
- Capítulo XXV. El seminario
- Capítulo XXVI. El mundo o de lo que carece el rico
- Capítulo XXVII. Primera experiencia de la vida
- Capítulo XXVIII. Una procesión
- Capítulo XXIX. Primer ascenso
- Capítulo XXX. Un ambicioso
- Segunda parte
- Capítulo I. Los placeres del campo
- Capítulo II. Entrada en sociedad
- Capítulo III. Los primeros pasos
- Capítulo IV. El palacete de La Mole
- Capítulo V. La sensibilidad y una gran dama devota
- Capítulo VI. Forma de pronunciar
- Capítulo VII. Un ataque de gota
- Capítulo VIII. ¿Cuál es la condecoración que distingue?
- Capítulo IX. El baile
- Capítulo X. La reina Margarita
- Capítulo XI. El poder de una joven
- Capítulo XII. ¿Será un Danton?
- Capítulo XIII. Una conjura
- Capítulo XIV. Pensamientos de una muchacha
- Capítulo XV. ¿Será una conjura?
- Capítulo XVI. La una de la madrugada
- Capítulo XVII. Una espada antigua
- Capítulo XVIII. Crueles momentos
- Capítulo XIX. La Ópera Bufa
- Capítulo XXI. La nota secreta
- Capítulo XXII. El debate
- Capítulo XXIII. El clero, los bosques, la libertad
- Capítulo XXIV. Estrasburgo
- Capítulo XXV. El ministerio de la virtud
- Capítulo XXVI. El amor moral
- Capítulo XXVII. Los mejores cargos de la Iglesia
- Capítulo XXVIII. Manon Lescaut
- Capítulo XXIX. El aburrimiento
- Capítulo XXXI. Asustarla
- Capítulo XXXII. El tigre
- Capítulo XXXIII. El infierno de la debilidad
- Capítulo XXXIV. Un hombre ocurrente
- Capítulo XXXV. Una tormenta
- Capítulo XXXVI. Detalles tristes
- Capítulo XXXVII. Un torreón
- Capítulo XXXVIII. Un hombre poderoso
- Capítulo XXXIX. La intriga
- Capítulo XL. La tranquilidad
- Capítulo XLI. El juicio
- Capítulo XLII
- Capítulo XLIII
- Capítulo XLIV
- Capítulo XLV
- Apéndice
- Notas
- Créditos
- ALBA
Texto
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta