Ética del decir

Con Ética del decir, Editorial Leviatán quiere recuperar textos dispersos de un verdadero filósofo argentino, amante de las palabras y del sentido profundo de lo que ellas mueven. Raúl Zoppi fue un hombre de admirable sencillez y agudeza. Aquí reunimos cuatro trabajos. Los primeros son acerca de Heidegger, luego un análisis de un texto de J.Jinkis y por último su entrañable presentación de la reimpresión de Kafka y su padre, de Carlos Correas. En Borges el peso de la cita cae en las palabras y su larga repercusión, o sea, las palabras repercuten. Consultado el Moliner da dos sentidos del sustantivo repercusión. Uno literal, otro figurado. El literal nos dice: retroceder o rebotar un cuerpo con otro. Su vínculo es choque. Pero al concebir a las palabras como utensilios que sirven para clavar, cortar, matar o amenazar, se las determina por el uso que se hace prescindiendo de su significado. El sentido figurado indica: trascender, causar efecto de una cosa en otra, es decir, que las palabras en tanto utensilios repercuten sobre lo que remiten, producen un efecto, se claven o corten, maten o amenacen, aunque también se desvían. En su decir Borges señala que las palabras hacen referencia a objetos agudos y punzantes haciendo un uso metafórico de la cualidad de estos objetos. Pero lo que da peso a su decir es la repercusión, el efecto causado en la remisión.