U Yi’ij Chak Ixi’im = Espigas de maíz rojo U Yi’ij Chak Ixi’im = Espigas de maíz rojo

U Yi’ij Chak Ixi’im = Espigas de maíz rojo

  • Author: Uc, Pedro
  • Publisher: Universidad de Guadalajara
  • ISBN: 9786075817576
  • eISBN Pdf: 9786075817583
  • Place of publication:  Guadalajara, Jalisco , Mexico
  • Year of publication: 2025
  • Pages: 417
Los cantos que integran Espigas de maíz rojo son nuevos, pero el pensamiento es muy antiguo, surge del lugar donde tomó su primer aliento el hombre maya: la milpa.Los términos que emplea Pedro Uc, Siipkuuts -su nombre de lucha-, nacieron alrededor de la milpa, son voces del monte, de los animales, de los pájaros, de los insectos y de los colores del maíz y las flores.Muchas personas hablan la lengua maya hoy en día, pero no muchos la leen. Esta es una de las dificultades a franquear por quienes leerán el texto de Pedro Uc que, aunque tiene una traducción al castellano, a veces no alcanza el ímpetu que tiene en la lengua maya. Muchos leerán esta obra, la mayoría en castellano, y a todos les queremos decir: ¡vengan, por favor, vengan a conocer la milpa, vengan a conocer la manera en la que se cuida la madre tierra, vamos a aprender a observar cómo brota la vida en el monte!José Natividad Ic Xec, el Chilam Balam
  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • Prólogo
  • Yi’ij = Espigas
    • Ixi’im
    • Maíz
    • Ch’och’liin
    • Cigarra
    • J Wi’it’en
    • J Wi’it’ soy
    • Junkóots
    • Fragmento
    • Kanti’its
    • Cuatro esquinas
    • U payalchi’il tóok
    • La quema
    • Sijnáalil
    • Creación
    • Náay in lu’umil
    • El sueño
    • Yuum Kíimil
    • Señor Muerte
    • Chich k’axej
    • Chich k’axej
    • Ookol
    • Afanar
    • Leeyli’ mayáene’
    • Hombre maya
    • Koos
    • Gavilán
    • J Kolnáal
    • Milpero
    • Arux
    • Arux
    • X Bakal ook
    • X Bakal ook
    • Xíimbat a xíimbal
    • Camina tu caminar
    • Ba’ax t’aanil
    • ¿Qué palabra es?
    • Ja’il Pixaan
    • Ja’il Pixaan
    • Kukupkil
    • Humedad
    • Nookoy
    • Ensombrecida
    • Sujuy siip
    • Ofrenda a Yuumtsil
    • U ja’il in wich
    • Lágrimas
    • Ti’ Yuum K’áax
    • A Yuum K’áax
    • U loolil chak’aan
    • Flor de sabana
    • U tuuch in lu’umil
    • El ombligo
    • In wiik’
    • Suspiro
    • Yóok’ol
    • Encima
    • Xkusaam
    • Golondrina
    • Néen
    • Espejo
    • Chakaw
    • Rescoldo
    • Tikintak
    • Se han secado
    • U tuuch k’áak’
    • Ombligo de fuego
    • K’ab
    • Manos
    • K’imbesaj ti’ Itzamna
    • Itzamná
    • Yuum K’iin
    • Padre Sol
    • Maya kaaj
    • Pueblo maya
    • Yuum Báalam
    • Señor Jaguar
    • A yáax ja’abil
    • Tu primer año
    • Áak’ab
    • Nocturna
    • Loob
    • Dañado
    • Tuunich
    • Piedra
    • In waal
    • Hijo
    • Maya paal
    • Niño maya
    • Yuumtsil
    • Yuumtsil
    • Suku’un
    • Hermano
    • Táabsaj
    • Canto
    • In wiik’
    • Sollozo
    • Nojoch wíinik
    • Gran señor
    • Ik’ilt’aan
    • Voz de viento
    • I’inaj
    • Semilla
    • Jojopaankil
    • Fulgurar
    • Ki’ibok
    • Gustoso aroma
    • Maaya wíinik
    • Hombre maya
    • Múunyal
    • Múunyal
    • Nikte’
    • Nikte’
    • Pa’ataj
    • Esperar
    • Puts’a’an J Wi’it’
    • Fugitivo J Wi’it’
    • Beey Yajkunaje’
    • Como el Amor
    • Buklu’um
    • Mollera
    • T’aano’ob
    • Palabras
    • Tip’laak
    • Brota
    • X Éek’juuj
    • Maíz de piel morada
    • Yi’ijankil Uj
    • Espiga de luna
    • Yuum K’áax
    • Yuum K’áax
    • A nook’
    • Atuendo
    • K’anle’
    • Hojas amarillas
    • Úuchben payalchi’
    • Invocación maya
  • Sakpak’e’ en = Cabellos tiernos
    • K’ajlay
    • Memoria
    • K kíimil
    • Nuestra muerte
    • Bix ma’il
    • Cómo pueden
    • Chak aax
    • Cicatriz
    • Chiich
    • Abuela
    • Kaaxan
    • Exploración
    • Kíimil
    • Muertes
    • Aal
    • Pesada carga
    • Múunyal
    • Nube
    • Yéets’
    • Mueca
    • K’áax
    • Monte
    • Táabsaj t’aan tin xikin
    • Derechos Humanos
    • Jóojop elel
    • Crepitar
    • Saatal
    • Desaparecido
    • K’aayo’ob
    • Cantos
    • K’olon
    • K’olon
    • Ketláanmuuk’
    • Lucha
    • Loba’an
    • Lúgubre
  • Nal = Mazorca
    • U yej
    • Fulgor
    • Máanil ka’aj máak
    • Viajero
    • Jak’ óol
    • Susto
    • A wich
    • Tus ojos
    • Buuts’il
    • Humo
    • Xanabk’éewel
    • Alpargata
    • In k’abéetnáalil
    • Necesidades
    • Jeeléeb
    • Tu mudante piel
    • J Síisk’ab
    • Mano fría
    • K’i’inam
    • Extraño
    • Le’
    • Hoja
    • Le’ep’a’an in wóol
    • Osadía
    • Máan iik’
    • Máan iik’
    • Mooj
    • Brasas
    • Pak’akok
    • Remiendo
    • Péepen
    • Mariposa
    • Sáasil
    • Luz
    • Ta wich
    • En tus ojos
    • T’aajam
    • T’aajam
    • J Sáak’ óol
    • Langosta
    • Seten yaj...
    • Han sido ya...
    • U bóoxel a chi’e’
    • Tus labios
    • U lool Yuum K’áax
    • La flor de Yuum K’áax
    • U yaal in k’ab
    • Dedos
    • Wak’ k’áan
    • Tejiendo
    • Xa’ayal
    • Encrucijada
    • X Táabay
    • X Táabay
    • Yaj óol
    • Emboscada
    • Chúuj
    • Calabazo
    • In wóol
    • Yo
    • Póok ich
    • Alarde
    • X Jáalpach
    • Marginada
    • Juum
    • Sonido
    • Yooxel
    • Postilla
    • Xts’aa waayak’
    • Xts’aa waayak’
    • Tin páawo
    • Morral
    • T’aan
    • Palabra
    • Xtulix
    • Libélula
    • Xki’ichpam
    • Hermosa
    • A paakat
    • Tu mirada
    • A piik
    • Tu vestido
    • A wiim
    • Tus pechos
    • Bej
    • Camino
    • U yaal ek
    • Larva de ek
    • Le’ ja’as
    • Hoja de plátano
    • Xmeen janal
    • Cocinar
    • Paak’al
    • Siembra
    • Náay
    • Sueño
    • P’aak
    • Tomate
    • Puut
    • Papaya
    • Ta k’ab...
    • En tus manos…
    • Teech
    • In pa’atikech
    • Te espero
    • Tu sáats’chi’
    • Franja
    • U tso’otsel a pool
    • Cabello
    • A suut
    • Extraña
    • U ka’il a wook
    • Arco
    • Kóoytaj
    • Ofrecer
    • U pool a wiim
    • Tu pezón
    • Wi’ileb nook’
    • Servilleta
    • Xtóosab
    • Llovizna
    • Yiits
    • Resina
    • A lu’umil
    • Tu territorio
    • Óoxp’éel wíinal
    • A tres meses
    • Alab óolal
    • Esperanza
    • K’áankab tsuutsuy
    • K’áankab tsuutsuy
    • Book
    • Fragancia
    • K’ajlay
    • Memoria
    • Chak lool
    • Flor roja
    • Xchuul
    • Xchuul
    • A kuxtal
    • Tu vida
    • In tseem
    • Mi pecho
    • Pulya’aj
    • Hechizo
    • Ja’atskab
    • Amanecer
    • Ka’analkabil
    • Cuenca
    • K’áanil ch’úuk
    • Hamaca para cacería
    • Kin wu’uyikeech
    • Sentir
    • Lool k’óopte’
    • Flor de ciricote
    • Xki’ichpan lu’um
    • Sagrada tierra
    • Tu’ubul
    • Olvido
    • X Táabay
    • X Táabay
    • Xk’anlool
    • Xk’anlool
    • Muunech
    • Tierna
    • Xpak’ach
    • Xpak’ach
    • Betak
    • Tamaños
    • Ek’same’en
    • Tarde
    • Xts’aats’aba
    • Vanidosa
    • Tóojkabil
    • Tesis
    • Jiit’ tsikbal
    • Palabra tejida
    • Noj k’iin
    • Día de ofrenda
    • Sajkil
    • Temor
    • U tuk’nel a wich
    • Colinas
    • U yook a loobche’
    • Pie de cóa
    • J Síis óol
    • Fresco
    • Ya’
    • Zapote
    • Yéeb
    • Rocío
    • Táan pa’ataj
    • Emboscada
    • Ik’ilt’aan
    • Palabra de viento
    • Suyuat’aan
    • Suyuat’aan
    • Maayat’aan
    • Lengua maya
    • U yóol maayat’aan
    • Onomatopeya maya
  • Glosario

SUSCRÍBASE A NUESTRO BOLETÍN

Al suscribirse, acepta nuestra Politica de Privacidad