Des d'un punt de vista intercultural, la construcció i la transmissió d'estereotips, clixés, llocs comuns i tòpics nacionals, socials, literaris i lingüístics constitueixen un fascinant i complex procés d'acostament i al mateix temps de distanciament entre cultures i països. Els orígens literaris d'aquest procés, els autoestereotips, els heteroestereotips bidireccionals sorgits al llarg de la història de les relacions entre Espanya i els països de parla alemanya són els camps temàtics que han guiat l'elaboració d'aquest llibre. Els estudis ací seleccionats ofereixen una panoràmica plural i diversa d'aquests fenòmens, des del segle XVI fins al XXI, i ens demostren com aquests processos de sorgiment, transformació, propagació i també desaparició d'estereotips són testimoniatge del caràcter fluctuant de les relacions entre cultures.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción
- De caracteres (nacionales) y estereotipos: la construcción del otro. Ismael Saz
- Las tablas etnográficas (Völkertafeln) del siglo XVIII y su génesis. Berta Raposo Fernández
- "Durch den schönisten, ebenen, breiten, sauberen weg nach Berselona kommen": los cuadernos del viaje a España de Thomas PLatter. Lorena Silos
- Jesuitas alemanes en España de camino al nuevo mundo. Contacto y conflicto entre culturas. Albrecht Classen
- Heteroestereotipos y realidad: los españoles ante la mirada alemana en los siglo XVIII y XIX. Margit Raders
- La imagen de la española en Ein winter in Spanien de Friedrich Wilhelm Hackländer. Sabine Geck
- Mito insular y realidad. Los viajes a Mallorca de Bürger y Pagenstecher como ejemplo. Alejandro Casadesús
- Estereotipos suasorios y exóticos españoles en Rilke, Kerr y Feuchtwanger. Manuel Montesinos Caperos
- España: ¿Oriente o Europa? Discursos sobre España en la época de la república de Weimar. Reinhold Münster
- La supervivencia de un estereotipo decimonónico: la imagen actual de los hombres del norte. Macià RIutort i RIutort
- Topica Goethiana hispana. Franscisco Manuel Mariño
- La alemania de entreguerras vista por Carles Riba. Teresa Vinardell i Puig
- Lo Alemán en Ortega y en Gutiérrez Girardot. Miguel Salmerón
- Estereotipos sobre los alemanes en la obra de Joseph Roth. Joham Georg Lughofer
- El trabant como autoestereotipo. La motorización socialista según Falko Hennig. M. Loreto Vilar
- La asunción de la imagen victimista en Im Krebsgang. Juan Manuel Martín
- Emigración española en Alemania: entre el estereotipo y la realidad. Isabel Gutiérrez Koester
- Estereotipos nacionales en la fraseología histórica del alemán. Ferrán Robles i Sabater
- Publicidad intercultural. Estereotipos en la publicidad en España y Alemania. Michaela M. Kührer
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta