La riqueza y la complejidad lingüística que se dan en el vasto territorio mexicano son de suyo una incitante invitación al análisis y a la historia. Tal es el objetivo final de esta "Historia sociolingüística de México": narrar desde varias perspectivas la historia de las lenguas y, en especial, la historia de los hablantes en México a lo largo de los siglos, tanto en términos de consenso como de conflicto. Múltiples miradas convergen en esta "Historia" en torno a los diversos procesos, que han imbricado lenguas y hablantes en el paradójico México pluriétnico. Este volumen 1 recorre un largo trayecto que va del México prehispánico a las postrimerías del México colonial.
- PORTADA
- PORTADILLAS Y PÁGINA LEGAL
- ÍNDICE
- 13. ENTRE UNA REALIDAD PLURILINGÜE Y UN ANHELO DE NACIÓN. APUNTES PARA UN ESTUDIO SOCIOLINGÜÍSTICO DEL SIGLO XIX. Frida Villavicencio
- Introducción
- El contexto histórico
- La reorganización del espacio: una nueva geopolítica
- El signo de los tiempos: la Ilustración
- Nuevas condiciones sociales de comunicación
- Los cambios: de colonia a nación
- Las ideas: del liberalismo al positivismo
- Las fuerzas: liberales vs. conservadores
- Perfil sociolingüístico
- Una realidad plurilingüe
- Demografía en el siglo XIX
- Interacciones en un nuevo contexto
- Políticas lingüísticas
- La dualidad del indio: raíz o problema
- La “desaparición” del indio
- La construcción de una identidad lingüística
- Las lenguas indígenas como objeto de estudio
- La ciencia decimonónica
- Clasificaciones y denominaciones
- El rescate de las fuentes coloniales
- Conclusiones
- Bibliografía
- 14. EN BUSCA DE UNA LENGUA NACIONAL (LITERARIA). Rafael Olea Franco
- 15. DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA: VARIACIÓN DIALECTAL ACTUAL. Yolanda Lastra
- Introducción
- La variación dialectal en algunas lenguas de México
- Diversidad en algunas lenguas yutoaztecas
- Lenguas otopames
- Las lenguas zapotecas
- El purépecha
- Conclusión
- Bibliografía
- 16. DIGLOSIA Y OTROS USOS DIFERENCIADOS DE LENGUAS Y VARIEDADES EN EL MÉXICO DEL SIGLO XX: ENTRE EL DESPLAZAMIENTO Y LA REVITALIZACIÓN DE LAS LENGUAS INDOMEXICANAS. Klaus Zimmermann
- La base del asunto: el uso diferenciado de dos variedades o lenguas. Problemática conceptual
- Historia y problemática del concepto de diglosia
- El concepto de lengua
- Los inicios del concepto: Psichari y Ferguson
- Los cambios introducidos por Fishman y Kloss
- Poliglosia
- Diglosia vs. continuo
- Diglosia vs. conflicto entre lenguas
- Conflicto y contacto
- Funcionamientos diglósicos: la contribución de los sociolingüistas occitanos
- La dinámica en la diglosia
- El concepto de uso y cuestiones metodológicas
- Usos diferenciados de lenguas en México
- El tipo de diglosia colonial novohispana: una propuesta
- Desplazamiento de lenguas indígenas y mestizaje lingüístico en la época colonial
- La política lingüística de la Corona española como factor de persistencia y desplazamiento de las lenguas indígenas
- La situación sociolingüística de las lenguas africanas en la época colonial
- La minorización de la población indígena en México, aumento del bilingüismo y desplazamiento de lenguas indígenas a partir de la Independencia y en el siglo XX: una visión cuantitativa
- Las lenguas indomexicanas: indicios de la amenaza de extinción
- Consecuencias sociales del contacto: uso diglósico, uso alternado de lenguas, variedades sincréticas/híbridas y desplazamiento en comunidades indígenas
- Un intento de caracterización general
- Parámetros para la descripción del uso diferenciado de lenguas en comunidades indígenas mexicanas
- La diglosia actual contemporánea en México: algunos casos de uso diferenciado y desplazamiento de lenguas indígenas
- La situación de contacto entre el otomí y el español en el municipio de Cardonal del Valle del Mezquital (Estado de Hidalgo) en los años ochenta del siglo XX
- La situación de contacto entre el zapoteco y el español: diglosia
y variedades de contacto
- La situación de contacto lingüístico y diglósico entre inmigrantes yaquis de la ciudad de Hermosillo
- Consecuencias psicosociales del contacto conflictivo: lengua e identidad
- Política lingüística de revitalización: condiciones de la supervivencia de las lenguas amerindias
- Diglosia y revitalización
- Condiciones legales
- Bilingüización
- Educación bilingüe intercultural
- La enseñanza de la lengua indomexicana, lengua materna
- La enseñanza del español
- Conclusión
- Bibliografía
- 17. LENGUAS ORIGINARIAS EN RIESGO: ENTRE EL DESPLAZAMIENTO Y LA VITALIDAD. Martha Muntzel
- Introducción
- Antecedentes
- La historia y las condiciones sociopolíticas
- Asimilación sociocultural
- Ideología y política lingüística
- El desplazamiento lingüístico
- Rasgos sociales y lingüísticos del proceso de desplazamiento lingüístico
- La lengua como marcador de identidad étnica
- Características lingüísticas del proceso de desplazamiento
- La situación de las lenguas indígenas mexicanas
- Cuitlateco de Guerrero
- Pirinda (matlatzinca) de Michoacán
- Modelos de organización comunitaria para analizar situaciones de desplazamiento
- El desplazamiento de lenguas y la teoría lingüística
- La revitalización de las lenguas en vías de desaparición
- Conclusiones
- Bibliografía
- 18. EL PROCESO DE URBANIZACIÓN: CONSECUENCIAS LINGÜÍSTICAS. Pedro Martín Butragueño
- La explosión urbana del siglo XX
- Antecedentes
- El crecimiento urbano de 1900 a 1940
- El crecimiento urbano de 1950 a 2000
- Migración y desigualdad social
- La ciudad lingüística mexicana
- Centro y periferia
- Contacto lingüístico y contacto dialectal
- El papel de los principales rasgos sociales
- Líderes lingüísticos
- Actitudes y creencias
- Algunas historias sociolingüísticas particulares
- Regulaciones: entre los sonidos y la gramática
- Constituciones: el problema de las instituciones léxico-semánticas
- Instrucciones: el fundamento de la interacción
- Final: la ciudad como comunidad lingüística
- Bibliografía
- 19. UNA HIDRA DE SIETE CABEZAS Y MÁS: LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL EN EL SIGLO XX MEXICANO. Rebeca Barriga Villanueva
- De una nación pluricultural que es única e indivisible
- La fuerza del pasado
- De la era prehispánica al siglo XIX
- El movimiento pendular de la Colonia
- El legado decimonónico: Una sola lengua condición sine qua non de la nación
- Ya en el siglo XX. Un nuevo nacionalismo
- Sobre métodos, programas de enseñanza y libros de texto
- Leer, condición sine qua non, y escribir también
- Leer para ser un buen cristiano y un buen ciudadano
- Leer para aprender
- Leer para gozar, conocer, y para fortalecer el conocimiento
- El español en los libros de texto gratuitos
- Las tres grandes generaciones de los libros de texto gratuitos de español
- Hacia una nueva concepción de la cultura escrita. Los libros del 2000
- La enseñanza del español como segunda lengua a los indomexicanos
- Los resultados de la enseñanza del español: no tan halagüeños
- Los niños y la enseñanza del español
- Los maestros y la enseñanza del español
- El corazón de la enseñanza del español: alfabetización vs. cultura escrita: lectura y escritura
- Los niños y la enseñanza del español como segunda lengua
- Los libros de texto gratuitos
- Bibliografía
- 20. EL PAPEL DE LOS MODELOS CULTURALES: EL TRÁNSITO DEL GALICISMO AL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL MEXICANO. José G. Moreno de Alba
- Influencia léxica de la lengua francesa y provenzal en la española
- Influencia léxica de la inglesa en la lengua española
- Influencia de Francia y del francés en México de la Belle Époque en adelante
- Influencia de los Estados Unidos y del inglés en México
- Conclusiones
- Bibliografía
- 21. LAS LENGUAS Y LOS MEDIOS: UNA HISTORIA DE MÁS DE CINCO SIGLOS. Raúl Ávila
- La imprenta y los medios
- Lengua, nación, estado
- Radio, televisión, internet
- Las lenguas y los nuevos medios
- El español en los medios
- Los modelos fónicos
- Variación léxica
- Los medios y las lenguas indígenas
- Inglés, español, lenguas indígenas: tensiones y contradicciones
- Conclusiones
- Bibliografía
- 22. SIGNIFICADO Y FILIACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LENGUAS INDOAMERICANAS. ¿DIFERENTE INTERPRETACIÓN Y REGULACIÓN DE LAS HEGEMONÍAS SOCIOLINGÜÍSTICAS? Héctor Muñoz Cruz
- Consideraciones preliminares: una antigua historia
- Evolución de las perspectivas paradigmáticas
- Estrategia sobre los derechos lingüísticos en México
- Los trabajos discursivos de las políticas del lenguaje
- Debates como fuentes de información e interpretación sociolingüística
- Debate global sobre el futuro de la etnodiversidad
- Debate sobre sustitución y minorización de las comunidades lingüísticas
- Derechos lingüísticos y derechos indígenas
- Debate sobre el fenómeno migratorio transnacional
- Conclusiones
- Bibliografía
- ÍNDICES ANALÍTICOS. VOLUMENES 1 Y 2
- Índice de temas
- Índice de lenguas
- Índice de términos comentados
- Índice de personajes y autores
- Índice de topónimos
- COLOFÓN
- CONTRAPORTADA
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account