La presente antología reúne, en una textura poética que intentamos sea lo más coherente posible, 13 voces diversas y autónomas que por su singularidad se destacan en el panorama de la poesía portuguesa. Son 13 poetas cuyos orígenes, edades y vivencias los apartan entre sí, pero que la palabra une en una convergencia aparentemente impensada e ilógica pero, a pesar de esto o por su causa, feliz y bella.
Cuando leemos a estos 13 poetas percibimos también las varias sensibilidades que prevalecen en el medio poético actual en Portugal. Si en algunos encontramos ejercicios profundos del pensar, en otros nos sumergimos en una malla apretada de conmociones.
Y si en algunos oímos gritos y revuelta y sentimos el mundo, en otros el silencio sabe a un íntimo cerrar de ojos ante el alma. Si en algunos casos vemos estructuras más o menos complejas, en otros encontramos simplicidad expresada como nadie la había dicho antes. Así unimos lo que es diferente en un rompecabezas poético que ofrecemos a los lectores de Argentina con el mayor respeto por esta utopía (?) a la que no renunciamos, la poesía.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción
- Carlos Frazão
- En tus hombros
- Enuncias un nuevo título
- Las amplias mañanas
- Física de los instantes
- A veces, a veces
- La lámpara de las palabras
- Gisela Ramos Rosa
- El anillo del tiempo
- Cuando la palabra atraviesa
- Mi cuerpo es una caracola
- La palabra llega
- La palabra me llevó a ti
- A lo largo del tiempo
- Graça Pires
- Te bautizo
- Por la respiración
- En este momento
- Anna con vestido negro
- Si me preguntan
- Un hombre murió
- João Pedro Mésseder
- ¿Cómo no amar
- La inquieta mano
- Y de la muerte
- Hombres
- Escritura
- La rosa de sangre
- José Pedro Leite
- Óyeme
- Cuando la casa
- Pasa el tiempo
- Planisferios
- Te digo
- Todo es caer
- Licínia Quitério
- Todo es posible
- La lluvia cae
- Decías casa grande
- En un verso largo
- Antes de la noche
- Había una casa
- Lídia Borges
- De repente
- Por las calles del otoño
- Oscuridad
- El poema escoge el lugar
- Otrora
- No tengas pena
- Luís Filipe Sarmento
- En este sistema terrorífico
- Si digo madre
- La pipa de opio
- En el orden del tiempo
- Al que nunca existió
- En la metamorfosis crítica
- Maria Isabel Fidalgo
- ¿cómo nacen los barcos?
- Ellas
- bendito sea el sol
- Estoy del lado del corazón
- Es siempre en el amor
- A veces, no sé ser noche
- Maria Fernandes
- explicación de conjunto
- Tríptico
- fue falso
- repetir hasta la infinitud
- antes después
- es aquí
- Raquel Serejo Martins
- Para ti mis ojos
- Realismo mágico
- We will replace lost lovers
- Empleado del mes
- Cielo despejado de nubes
- Quiero la ignorancia
- Rui Miguel Fragas
- Los días
- En la brisa de tu nombre
- Ya bajaste por ríos
- Todas las noches un rastro
- Me nacen murciélagos
- Respiro este instante
- Virgínia do Carmo
- Perdí los brazos
- Cansada
- Tortura
- Del absurdo
- Palabras graves
- Edad