Establece una oposición entre dos definiciones: el lenguaje periodístico y el español en los medios de comunicación. La primera es más amplia y abarcadora de la segunda, en tanto que ésta se refiere a una «técnica histórica del lenguaje», en el sentido con que Coseriu se refiere a una lengua concreta. La autora estudia la lengua tal como se produce en los medios de comunicación, tanto orales como escritos, y su capacidad de influir en los modos de hablar, dado que son difusores de usos lingüísticos. Las características de este lenguaje, su empleo, su voluntad de estilo y hasta su dimensión ética son asimismo analizados.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción
- I. Características del lenguaje periodístico
- 1.1. Heterogeneidad de códigos
- 1.2. Contaminaciones del lenguaje periodístico
- 1.3. Heterogeneidad de referentes
- II. Uso y empleo del español en los medios
- 2.1. Plano gráfico
- 2.1.1. Comillas
- 2.1.2. Paréntesis
- 2.1.3. Puntuación y acentuación
- 2.2. Plano tónico
- 2.2.1. Pronunciación y entonación
- 2.2.2. Pronunciación de extranjerismos
- 2.3. Plano morfosintáctico
- 2.3.1. Orden de palabras
- 2.3.2. Estilo directo
- 2.3.3. Uso del verbo
- 2.3.3.1. El infinitivo
- 2.3.3.2. Otros usos verbales
- 2.3.3.3. Concurrencia de formas verbales
- 2.3.3.4. Perífrasis de pasiva
- 2.3.3.5. Locuciones verbales
- 2.3.4. Usos preposicionales
- 2.3.4.1. ≪A≫
- 2.3.4.2. ≪DE≫
- 2.3.4.3. ≪EN≫
- 2.3.4.4. ≪HACIA≫
- 2.3.4.5. ≪SOBRE≫
- 2.3.4.6. ≪PARA≫
- 2.3.4.7. Locuciones prepositivas
- 2.3.5. Supresión de conectores
- 2.4. Plano léxico
- 2.4.1. Voces extranjeras
- 2.4.2. Tecnicismos
- 2.4.3. Seudocultismos
- III. Voluntad de estilo en el español periodístico
- 3.1. Creatividad léxica
- 3.1.1. Prefijación y sufijación
- 3.1.2. Composición
- 3.1.3. Otros procedimientos
- 3.2. Empleos retóricos
- Ejercicios
- Soluciones a los ejercicios
- Bibliografía básica