El aprendizaje de una lengua natural siempre se produce a través de una de sus variedades. Esto explica que la variación lingüística ocupe un lugar relevante en el proceso de aprendizaje y que su estudio haya de ponerse en relación inexcusable con la enseñanza de la lengua. Esta obra presenta unos datos, ideas y argumentos fundamentales acerca de las variedades lingüísticas en la enseñanza de la lengua española. Los destinatarios de este libro son todas aquellas personas que se sientan atraídas o tengan curiosidad por la lengua española, su diversidad, su uso y enseñanza, pero muy especialmente los profesores de lenguas, que inevitablemente se enfrentan, tanto en su formación como en su experiencia profesional, a una pregunta ineludible: qué variedad enseñar; qué español enseñar.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción
- 1. Variedades y variación. Principios generales
- 1.1. Lenguas y variedades
- 1.2. Fundamentos de la variación lingüística
- 1.3. El estándar y las variedades
- 1.4. La percepción de la diversidad
- Ejercicios y reflexiones
- 2. La lengua española y sus variedades
- 2.1. El español de América y sus variedades
- 2.2. El español de España y sus variedades
- 2.3. El español de África
- 2.4. El español de Asia
- Ejercicios y reflexiones
- 3. Variación y planificación lingüísticas
- 3.1. Las variedades del español en las obras académicas
- 3.2. Las variedades del español en el Instituto Cervantes
- 3.3. Variedades de español y políticas lingüísticas
- 3.4. Español general y español internacional
- Ejercicios y reflexiones
- 4. La enseñanza de la lengua y de sus variedades
- 4.1. Primera lengua, segunda lengua, ¿lengua extranjera?
- 4.2. Variedades lingüísticas y enseñanza de la primera lengua
- 4.3. La enseñanza de español a hablantes nativos
- 4.4. Variedades lingüísticas y enseñanza de segundas lenguas en entornos homoglósicos
- 4.5. Variedades lingüísticas y enseñanza de segundas lenguas en entornos heteroglósicos
- Ejercicios y reflexiones
- 5. Contextos de enseñanza para las variedades del español
- 5.1. La enseñanza del español en España e Hispanoamérica
- 5.2. La enseñanza del español en Europa
- 5.3. La enseñanza del español en los Estados Unidos
- 5.4. La enseñanza del español en Brasil
- 5.5. La enseñanza del español en Asia
- 5.6. La enseñanza del español en África
- Ejercicios y reflexiones
- 6. Mitos sobre las variedades y el aprendizaje de lenguas
- 6.1. Mitos sobre la corrección lingüística
- 6.2. Mitos sobre la variación y las variedades de la lengua española
- 6.3. Mitos sobre la enseñanza y el aprendizaje de la lengua y sus variedades
- Ejercicios y reflexiones
- Soluciones de los ejercicios
- Glosario
- Índice de ilustraciones
- Bibliografía
- Índice onomástico y de materias
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account