El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española es una obra fundamental como instrumento lexicográfico del español. Las veintitrés ediciones de las que ha sido objeto, desde la primera en un solo volumen publicada en 1780, durante el reinado de Carlos III, hasta la más reciente, del año 2014, no pueden comprenderse fuera de su propia historia.
El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la 5.ª edición (1817) al microscopio es una obra colectiva en la que diversos investigadores especializados en lexicografía intentan reconstruir desde distintos puntos de vista la historia del diccionario a través del estudio de la quinta edición, publicada hace ahora justamente doscientos años. Se trata de una edición que marca un hito en la historia de la lexicografía académica por algunas de las modificaciones que se introducen en ella. Los trabajos de investigación que reúne este volumen surgen del examen y de la interpretación de los cambios que comporta el proceso de enmienda para la quinta edición con respecto a la inmediatamente anterior (1803). Es este un estudio profundo y complejo que podría constituirse en modelo de análisis de la lexicografía académica.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice general
- Advertencias
- Presentación (José Manuel Blecua)
- Introducción
- 1. La quinta edición del Diccionario de la lengua castellana (1817) de la Real Academia Española al microscopio (Gloria Clavería)
- 2. El contexto del diccionario: los códigos académicos vigentes EN 1817 (M.ª Ángeles Blanco Izquierdo)
- Los cambios en la macroestructura del diccionario
- 3. La regularización ortográfica (Natalia Terrón)
- 4. Los criterios de lematización: los lemas simples y los lemas múltiples (Margarita Freixas y Gloria Clavería)
- 5. Los criterios de lematización: los lemas múltiples y la sufijación apreciativa (Marta Prat)
- 6. Los criterios de lematización: las formas complejas (Cristina Buenafuentes)
- De la macroestructura a la microestructura: el tratamiento de las palabras en el diccionario
- 7. La definición y la descripción (Margarita Freixas)
- 8. Un proceso significativo de revisión: la definición de las letras (M.ª Ángeles Blanco Izquierdo)
- 9. La sinonimia y las remisiones (Laura Muñoz)
- 11. Las voces de especialidad: caracterización general (Joan Torruella y Sheila Huertas)
- 12. Las voces de las ciencias naturales y áreas afines (Josefa Gómez de Enterría)
- 13. Las voces de la química (Cecilio Garriga)
- 14. Las voces de la navegación: náutica, ingeniería naval y áreas afines (José Ramón Carriazo)
- 15. Las voces de la economía política (José Carlos de Hoyos)
- 16. Las voces de la ortografía y la gramática (M.ª Ángeles Blanco Izquierdo)
- 17. El léxico con marcación diacrónica (Enrique Jiménez Ríos)
- 18. El léxico con marcación estilística (Dolores Azorín)
- 19. El léxico con marcación diatópica (Sonia Varela)
- 20. Un ejemplo de marcación diatópica: la incorporación de meridionalismos (Carolina Julià)
- 21. Las correspondencias latinas (Enrique Jiménez Ríos y Gloria Clavería)
- 22. La lexicografía no académica y la quinta edición del drae (Matthias Raab)
- Referencias bibliográficas
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account