Acarete du Biscay desembarcó en Buenos Aires entre marzo y abril de 1658. El relato de su viaje, aparecido en Londres en 1698, se tradujo con el título Relación de los viajes de Monsieur Ascárate du Biscay al Río de la Plata. Más tarde Biscay viajó hasta Perú. Sus observaciones sobre estos países, se refieren a los habitantes, indígenas y españoles, y a las ciudades, comercio, fertilidad y riquezas.
- Cover
- Title page
- Créditos
- Sumario
- Presentación
- Capítulo I. La navegación de amberes a españa
- Capítulo II. La navegación de españa a las canarias
- Capítulo III. Viaje de la palma a santiago
- Capítulo IV. Viajan por alta mar y describe sus maravillas
- Capítulo V. Llegada a río de janeiro y muerte de osorio
- Capítulo VI. Llegan al río de la plata y puerto de san gabriel. Los charrúa
- Capítulo VII. La ciudad de buenos aires y los indios querandí
- Capítulo VIII. La batalla con los indios querandí
- Capítulo IX. Se fortifica buenos aires y se padece hambre
- Capítulo X. Expedición de jorge luján
- Capítulo XI. El sitio de buenos aires
- Capítulo XII. Padrón de la gente y preparativos
- Capítulo XIII. Viaje de mendoza con ayolas a fundar buena esperanza
- Capítulo XIV. Regresa don pedro de mendoza a españa y muere en el viaje
- Capítulo XV. Alonso cabrera llega al río de la plata
- Capítulo XVI. Parten en busca del paraguay y llegan a los corondas
- Capítulo XVII. Llegan a los quiloazas y mocoretás
- Capítulo XVIII. Llegan a los chaná salvajes y mepenes
- Capítulo XIX. Llegan a los curemaguás y agaces
- Capítulo XX. Los pueblos carios
- Capítulo XXI. Describe la ciudad de lambaré y su captura
- Capítulo XXII. La asunción fundada. guerra de los agaces
- Capítulo XXIII. Los payaguá. Viaje de descubrimiento
- Capítulo XXIV. Cerro de san fernando y viaje a los payaguá
- Capítulo XXV. Ayolas viaja por tierra de los payaguá y naperus
- Capítulo XXVI. Se sabe de la muerte de ayolas. Eligen a Irala
- Capítulo XXVII. Bajada de irala a buenos aires en 1541. Tragedia de corpus cristi
- Capítulo XXVIII. Traición de los timbú y asalto a corpus cristi
- Capítulo XXIX. Llega la carabela de santa catalina y viaje del autor a encontrar a cabrera
- Capítulo XXX. Naufragio cerca de san gabriel. Los sobrevivientes llegan a buenos aires y pasan a la asunción
- Capítulo XXXI. Llega alvar núñez cabeza de vaca a santa catalina y pasa a la asunción
- Capítulo XXXII. Cabeza de vaca manda una expedición a los surucusis y otros indios
- Capítulo XXXIII. Guerra contra tabere. Éste es vencido
- Capítulo XXXIV. Cabeza de vaca sube a san fernando a los payaguá, guajarapos y surucusis
- Capítulo XXXV. Viaje de hernando de ribera a los orejones «jarayes» y a los «yacarés»
- Capítulo XXXVI. Llegan a los «jarayes» y son bien recibidos por ellos
- Capítulo XXXVII. Buscan a los amazones y pasan por los siberis y ortueses
- Capítulo XXXVIII. Regreso de hernando de ribera. Sublevación de la gente
- Capítulo XXXIX. Impopularidad de cabeza de vaca. Matanza de los surucusis
- Capítulo XL. Prisión de cabeza de vaca. su deportación a españa. Elección de martínez de irala
- Capítulo XLI. Discordia entre los cristianos. Alzamiento, de los carios. Yapirus y guatatas ayudan a los españoles
- Capítulo XLII. Los cristianos, con auxilio de los yapirus y guatatas, ganan los pueblos de la frontera y carayebá
- Capítulo XLIII. Toma del pueblo hieruquizaba. Perdón de tabere
- Capítulo XLIV. Entrada de irala al chaco boreal por los payaguá y mbaya
- Capítulo XLV. Visitan a los mbaya, chané, toyanas, paiyonos, mayáguenos, morronos, poronos
- Capítulo XLVI. De los guorconos, layonos, carconos, siberis y payzunos
- Capítulo XLVII. De los mayáguenos y corcoquis y de las salinas
- Capítulo XLVIII. De los macasís y llegada al Perú
- Capítulo XLIX. De la tierra de los macasís. Regreso al Río de la Plata. Alzamiento de diego de abreu
- Capítulo L. Motín de abreu. Schmidel recibe cartas de españa
- Capítulo LI. El autor emprende viaje de vuelta. Baja por el río de la plata y sube por el paraná
- Capítulo LII. Pasan por los tupí. Su descripción. Llegan al pueblo de juan ramallo
- Capítulo LIII. Llegada a san vicente. Viaje a españa. Maravillas del mar
- Capítulo LIV. Llegada a lisboa y sevilla. Pasa a cádiz. Escapada de un naufragio
- Capítulo LV. Vuelve a embarcarse el autor en cádiz. Llegan a Inglaterra y de allí a amberes
- Libros a la carta