Recopilación revisada y actualizada de artículos y trabajos publicados por el autor entre 1965 y 2002 en diversas revistas o misceláneas españolas o extranjeras, algunos redactados en francés y que se ofrecen aquí en versión española. Comprende diversos aspectos de la actividad intelectual del período, en especial la producción y difusión de los textos literarios, las condiciones y circunstancias de su difusión y su recepción. Obra fundamental de uno de los más reputados hispanistas franceses.
- ÍNDICE
- ADVERTENCIA PRELIMINAR
- I. LA ESCUELA Y LA CALLE
- Notas a la primera enseñanza en madrid a finales del XVIII
- La figura del francés en las tonadillas de finales del siglo XVIII
- II. DE MORATÍN
- Nuevos documentos sobre la «familia moratinesca»
- El primer testamento de Leandro Moratín y el último de Juan Antonio Melón
- Una zarzuela inédita: El barón, de Moratín
- Lecturas inquisitoriales de El sí de las niñas
- Moratín, traductor de Molière
- Más sobre traducciones castellanas de Molière en el XVIII
- Un cuento de Voltaire en traducción de Moratín
- Las reediciones del Auto de fe de Logroño en vida de Moratín
- III. DE GARCÍA DE LA HUERTA
- Una «fazaña» más de García de la Huerta
- De estornudos, flatos y otros modos de «dispersar» (Huerta y los fabulistas: un nuevo poema satírico)
- García de la Huerta en Orán: una loa para La vida es sueño
- La Raquel de Huerta y la censura
- IV. TRAGEDIAS Y DRAMAS
- Doña María Pacheco, ¿mensaje preliberal?
- El extraño caso del estreno de Munuza
- El sitio de Calés, de Comella, ¿es traducción?
- De La Estrella de Sevilla a Sancho Ortiz de las Roelas: notas a dos refundiciones o arreglos
- El Dos de Mayo de Martí
- Sobre el estreno del Don Álvaro
- V. LA REFORMA
- La reforma teatral de 1799-1803
- El Teatro Nuevo Español, ¿antiespañol?
- VI. PROBLEMAS RESUELTOS O PENDIENTES
- Ramón Fernández siempre será Ramón Fernández
- Ibrahim, Fátima y el Diablo Cojuelo
- Don Benito, ¿mito o realidad? (génesis de un grabado de Juan de la Cruz)
- De algunos enigmas histórico-literarios
- VI. EPÍLOGO
- Justa repulsa de iniquas acusaciones
- BIBLIOGRAFÍA
- ÍNDICE DE SIGLAS
- ÍNDICE ALFABÉTICO
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account