La Ética de Catón constituye una de las primeras versiones peninsulares de los Disticha Catonis, obra de la literatura sapiencial utilizada como primer manual para la enseñanza del latín y la educación moral de los jóvenes en las escuelas medievales. Compuesta en coplas de arte menor por el caspolino Martín García Puyazuelo (ha. 1441-1521), se concluyó en 1467, si bien su publicación impresa no se llevó a cabo hasta finales del siglo XV. Desde el punto de vista lingüístico, el texto se caracteriza por ser uno de los primeros ejemplos de la adopción del castellano como lengua literaria de Aragón.
- Cover
- ÍNDICE
- LA VERSIÓN POÉTICA DEL "CATÓN" DE UN CASPOLINO
- 1. VIDA Y OBRA DE MARTÍN GARCÍA PUYAZUELO
- 2. LA ÉTICA DE "CATÓN" Y SU RELACIÓN CON LOS "DISTICHA CATONIS"
- 3. ESTUDIO LINGÜÍSTICO DEL TEXTO
- 3.1. Grafías
- 3.2. Fonética
- 3.3. Morfología
- 3.4. Sintaxis
- 3.5. Léxico
- 3.6. Conclusiones
- 4. NUESTRA EDICIÓN
- 4.1. Noticia bibliográfica
- 4.2. Criterios de edición
- LA ÉTICA DE CATÓN
- PRÓLOGO DEL TRADUCTOR
- LIBRO I
- LIBRO II
- LIBRO III
- LIBRO IV
- LIBRO V
- EPÍLOGO DEL GLOSADOR
- ANEXO: TRADUCCIÓN DE LOS "DISTICHA CATONIS" DE LA OBRA DE MARTÍN GARCÍA PUYAZUELO AL ESPAÑOL ACTUAL
- LIBRO I
- LIBRO II
- LIBRO III
- LIBRO IV
- LIBRO V
- FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
- Otros Larumbe
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account