Por medio de un enfoque plural, comparativo y dialógico, este ensayo se adentra en la interconexión entre poscolonialismo y transculturación literaria en la narrativa de Alejo Carpentier.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción: transculturación literaria y poscolonialismo
- Primera parte: identidades y poéticas caribeñas
- I. De la plantación a Fernando Ortiz
- 1. Cubanía, cubanidad y transculturación caribeña
- 2. Versiones y subversiones negras
- 3. Hibridismo literario e inteligencia mítica
- II. Antillinidad y criollización: Édouard Glissant
- 1. Del migrante desnudo a la antillanidad
- 2. Historia, no-historia y literatura
- 3. Criollización y relación
- III. El Caribe como archipielago rítmico: Antonio Benítez Rojo
- 1. El ritmo de las plantaciones
- 2. La polirritmia de una isla fragmentada
- 3. Resistencia y devenir de Calibán
- IV. Visión caribeña mitopoética: Alejo Carpentier
- 1. Relatos de emancipación: negrismo y negritud
- 2. Tientos negristas y diferencias caribeñas
- 3. Memoria histórica y razón de ser de la novela
- Segunda parte: transculturización carpenteriana de mitos, historia y ficción
- I. Transparencia mítico-africana en Écue-Yamba-Ó
- 1. Contextos etnopoéticos
- 2. Identidades y tríada mítico-amorosa
- 3. Transgresión y resurrección
- II. Vudú, historia y resistencia en El reino de este mundo.
- 1. El vudú o la religión histórica
- 2. "gran Allá" y héroes míticos: de Mackandal a Bouckman
- 3. Apocalipsis fecundante: ti Noel como Agnus Dei
- III. El siglo de las luces: desmitificación, el Caribe y las revoluciones
- 1. La desmitificación del negro
- 2. Divagaciones revolucionarias sobre la esclavitud
- 3. La revelación del Caribe
- IV. Parodias y subversiones: de Concierto barroco a La consagración de la primavera
- 1. Parodias históricas y subversiones musicales
- 2. Invenciones carnavalescas y musicales
- 3. Consagración transculturada de lo popular y lo culto
- A modo de conclusión: del Caribe a una utopía transcultural
- Bibliografía general
- Índice onomástico y de materias