Cuentos completos

Cuentos completos

  • Author: Martínez Muñoz, Catalina; Hardy, Thomas
  • Publisher: Alba Editorial
  • Serie: Clásica Maior
  • ISBN: 9788484288299
  • eISBN Pdf: 9788484288497
  • eISBN Epub: 9788484288497
  • Place of publication:  Spain
  • Year of publication: 2013
  • Year of digital publication: 2013
  • Month: March
  • Pages: 964
  • Language: Spanish

Este volumen reúne los cuatro libros de cuentos que Thomas Hardy publicó en vida –Cuentos de Wessex, Un grupo de nobles damas, Pequeñas ironías de la vida y Un hombre cambiado y otros relatos– más algunos otros, no publicados o publicados en revistas, que nunca fueron incorporados a un libro. Muchos de ellos inéditos en español, y por primera vez juntos, cuentan con traducciones de Catalina Martínez Muñoz, Javier Marías, Carlos Mayor, José Luis López Muñoz y Marta Salís.

Los Cuentos completos de Thomas Hardy son un auténtico compendio de maestría narrativa, presentación de personajes, inventiva y manejo de la trama. Inspirados en su mayoría por la tradición oral, figuran entre ellos leyendas históricas, relatos con elementos fantásticos –algunos próximos al género gótico y otros al cuento de hadas–, cuentos de ingenio y astucia al estilo bocacciano, y dramáticas historias de desarraigo y deseo de instrucción. Sus héroes pertenecen a veces a la tradición romántica –fugitivos, contrabandistas, húsares, ausentes reaparecidos, caballeros melancólicos, cónyuges arrepentidos– y sus heroínas se debaten entre seguir mecánicamente el camino que les «ha tocado en suerte» y «pensar que el camino que uno no tomó habría sido el mejor». Parejas que nunca se unirán, por caprichos del carácter y del destino, protagonizan anécdotas trágicas o enredos de comedia shakes-peareana repletos de divertidos equívocos y suplantaciones.

Esta edición es mejor que cualquier guía de escritura: ofrece las enseñanzas de uno de los mejores narradores de la historia de la literatura.

  • Índice
  • Nota al texto
  • Cuentos de Wessex (1888)
    • Prefacio
    • Los tres desconocidos
      • Notas
    • Una tradición de 1804
      • Nota
    • El húsar melancólico de la legión germana
      • Notas
    • El brazo marchito
    • Vecindad
      • Notas
    • Intrusos en La Loma
      • Notas
    • El predicador desconcertado
      • Notas
  • Un grupo de nobles damas (1891)
    • Prefacio
    • Primera parte. Antes de la cena
      • Dama primera: primera condesa de Wessex, p
      • Notas
      • Dama segunda. Barbara de la casa de Grebe,
      • Notas
      • Dama tercera. La marquesa de Stonehenge, p
      • Dama cuarta. Lady Mottisfont, por el hombr
    • Segunda parte. Después de la cena
      • Dama quinta. Lady Icenway, por el coadjuto
      • Nota
      • Dama sexta. Dama del terrateniente Petrick
      • Nota
      • Dama séptima. Anna, lady Baxby, por el cor
      • Nota
      • Dama octava. Lady Penélope, por el hombre
      • Nota
      • Dama novena. La duquesa de Hamptonshire, p
      • Dama décima. La honorable Laura, por Chisp
      • Nota
  • Pequeñas ironías de la vida (1894)
    • Nota preliminar
    • Una mujer con imaginación
      • Notas
    • El veto del hijo
      • Notas
    • Un asunto de conciencia
    • Una tragedia de dos ambiciones
      • Notas
    • Por el circuito occidental
      • Notas
    • Para contentar a su mujer
    • El violinista ambulante
      • Nota
    • Un batiburrillo de personajes
      • Notas
  • Un hombre cambiado y otros relatos (1913)
    • Nota preliminar
    • Un hombre cambiado
    • La cena espera
      • Notas
    • El diario de Alicia
      • Nota
    • La tumba de la encrucijada
      • Nota
    • Un sargento del cuerpo de dragones
    • Una cita en un antiguo baluarte
      • Nota
    • Lo que vio el pastor
    • Un miembro del comité del «Terror»
    • Sir John Horseleigh, caballero real
      • Nota
    • El regreso del duque
      • Nota
    • Un mero interludio
    • Los amoríos de una lechera
      • Nota
  • Cuentos fuera de colección (1874-1891)
    • El destino y una capa azul
    • Los ladrones que no podían dejar de estorn
    • La anciana señora Chundle
    • La leyenda del doctor
  • Créditos
  • ALBA

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy