La 'Colación muy provechosa' de Fra Hernando de Talavera figura entre els primers escrits dirigits a la reina Isabel en el primer lustre de govern. L'obra potencia la renovació individual i ressalta les propietats simbòliques de la reina de les aus. Aquesta mena de sermonari posava en mans d'Isabel un discurs moral programàtic per a l'ús de la nova governadora. El 'Breve Tractado de los loores de San Juan Evangelista', presidit per la doctrina cristològica, és una lloança perfecta de l'apòstol, en una argumentació dialèctica implacable, destinada a canalitzar la dimensió moral i espiritual de la religiositat cristiana de la jove reina. Les dues obres, doncs, reflecteixen tant la influència d'Hernando de Talavera sobre la monarca com l'interès d'aquesta per la lectura i la protecció de la cultura escrita.
- Title
- Copyright
- Índice
- I
- Hernando de Talavera. Datos biográficos
- Post mortem. Las Vidas
- La obra doctrinal y literaria de Hernando de Talavera
- Poesía
- Traducciones
- II
- Sobre la Colación muy provechosa fecha en capítulo a su devoto convento y la Colación ad usum reginae
- La Colación ad usum reginae
- Una lectura para la reina Isabel: el Breve tratado de loores del bienaventurado san Juan Evangelista
- III
- El manuscrito 332 de la Biblioteca de Lázaro Galdiano
- Descripción
- Criterios de edición
- Edición de Colación muy provechosa
- Edición de Loores de san Juan Evangelista
- Bibliografía
- Vocabulario