El ciclo musical que estos volúmenes presentan por primera vez en ediciones críticas fue diseñado por un puñado de misioneros jesuíticos en las décadas de 1730 y 1740, adoptado y adaptado por cientos de músicos indígenas en los pueblos de Chiquitos, en el corazón mismo de América del Sur, en la divisoria de aguas entre la cuenca del Plata y la del Amazonas.
Son 87 piezas musicales que solemnizaban, ordenaban y hacían deleitoso el servicio religioso de las mismas, tanto en días de fiesta como en jornadas comunes. La presente edición restaura la integridad del ciclo, para mostrar la variedad de géneros (motetes, villancicos, salmos, himnos, etc.), de estilos, de niveles de dificultad que se incorporaron al plan que se fue conformando a lo largo de esas décadas. Obras de Domenico Zipoli, de Martín Schmid y de compositores europeos proveen un amplio muestrario para comprender las prácticas musicales de entonces y para proveer un atractivo repertorio para los músicos de hoy. Un volumen de introducción y aparato crítico complementa a los dos tomos de partituras.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Volumen I. Introducción y aparato crítico
- Prólogo y agradecimientos
- El archivo
- Los cuadernos de “Ofertorios”
- Contenido y ordenamiento de los cuadernos y de esta edición
- El porqué de esta edición
- Nota sobre autores y atribuciones
- Criterios editoriales
- Sugerencias para la interpretación
- Tablas
- Propio del tiempo. Primera parte
- 1 - Cantemus Domino… magnificatus Inv. 172.00 – Cat. VL 09
- 2 – Allelluia Inv. 70.02 – ML 01
- 3 – [Martin Schmid, atrib.]: Laudate Dominum Inv. 70.02 – ML 01
- 4 - Vespere autem sabbati Inv. 70.01 – ML 15
- 5 - [Martin Schmid, atrib.] Magnificat Inv. 137.00 – Cat. MA 01
- 6 - Benedicamus Domino / Ite missa est Inv. 70.03 – ML 02
- 7 – Regina caeli Inv. 311.00 – Cat. AM 03
- 8 - Gaude et laetare Inv. 21.14 – VE 06
- 9 – Canite, plaudite Inv.
- 10 – Surrexit Dominus Inv 195.01 – Cat VL 31a
- 12 – Ascendit Deus Inv 195.02 – Cat VL 31b
- 11 - Exaltate Regem Inv. 194.00 – Cat. VL 16
- 12 - Ascendit deus: ver nº 10, Surrexit Dominus
- 13- Veni Sancte Spiritus Inv. 118.00 – Cat. AN 11
- 14 - Domenico Zipoli: Te Deum Inv. 174.01 – Cat. HI 34
- 15 - Versos para maitines de Corpus (Panem angelorum) Inv. 21.05 – Cat. VE 14
- 16 - Lauda Sion Inv. 91.00 – Cat. SE 01
- 17 - Pange lingua Inv. 94.00 – HI 24
- 18 - Domenico Zipoli: Tantum ergo Inv. 2.00 – Cat. HI 30
- 19 - Panem de caelo Inv. 21.03 – VE 15
- 20 - Pange lingua Inv. 175.00 – Cat. HI 22b
- 21 - Pange lingua Inv. 310.00 – Cat. HI 22a
- 22 - Venite exsultemus Inv. 196.00 – VL 34
- 23 - Oh admirable Inv. 198.00 – RL 11
- 24 - Anaustia Santísimo Sacramento Inv. 176.00 – CH 06
- 25 - Hic est panis – Panem de coelo Inv. 178.00 – VL 19
- 26 – [Domenico Zipoli, atrib. ]: Sacris solemniis Inv. 179.00 – Cat. HI 28
- 27 - Martin Schmid: Si bona suscepimus Inv. 181.00 – RE 09
- 28 - Serafines amantes Inv. 180.00 – Cat. Rl 14
- Común y propio de santos y vírgenes
- 29 – Johann Joseph Ignaz Brentner: Gloria et honore Inv. 199.00 – VL 18
- 20 - Estos los favores Inv. 301.00 – RL 07
- 31 - Pange lingua Inv 94.00 – HI 24
- 32 - Gaudens gaudebo Inv. 183.00 – VL 17
- 33 – Domenico Zipoli: Ave maris stella Inv. 7.00 – HI 01
- 34 - [Martin Schmid, atrib.]: Sanctorum meritis Inv. 163.00 – Cat. HI 37b
- 35 - Eia fideles animae Inv. 182.00 – VL 15
- 36 - Caelestis urbs Inv 162.00 – HI 12b
- Inv. 184.00 a 188.00 – AN 4a, 5a, 7a, 2a, 10a I. Domine, quinque talenta II. Euge, serve bone III. Fidelis servus IV. Beatus ille servus V. Serve bone
- 42 – Johann Joseph Ignaz Brentner: Cantemus Domino Inv. 11.00 – VL 10
- Toquen alarma Inv. 166.00 – RL 17
- 44 – Domenico Zipoli: Beatus vir Inv. 6.01 – SA 04a
- 45 – Domenico Zipoli: Confitebor tibi, Domine Inv. 3.01 – SA 09
- 46 – Chiara Margarita Cozzolani: Laudate pueri Domini Inv. 5.00 – SA 33
- 47 - Exsultet orbis gaudiis Inv 165.00 – HI 12a
- 48 – [Martin Schmid, atrib.]: Te Joseph celebrent Inv 189.00 – HI 37a
- 49 - Domenico Zipoli (contrafactum): Jesu corona virginum Inv 164.00 – HI 20b
- 50 - In conspectu angelorum Inv. 309.00 – VL 20
- 51 - Viva María Inv. 308.00 – RL 19
- 52 - Laudate Dominum Inv. 8.00 – SA 31
- Propio del tiempo. Segunda parte
- 53 - [Martin Schmid, atrib.]: Alma Redemptoris Mater Inv. 167.00 – AM 01
- 54 - Creator alme siderum Inv. 168.00 – HI 10
- 55 - Zoiyaĭ Jesús Inv. 169.00 – CH 25
- 56 - Tierno infante divino Inv. 170.00 – RL 15
- 57 - Laeti Betlehem Inv. 160.00 – VL 22
- 58 - Jesu dulcis memoria Inv. 158.00 – HI 18
- 59 - Cantate caeli Dominum Inv. 306.00 – VL 08
- 60 - Pastoreta ichepe flauta Inv. 159.00 – SO 66
- 61 - Volate, angeli Inv. 320.00 – VL 35
- Miscelánea desordenada
- 62 - O mi Jesu Inv. 161.00 – VL 26
- 63 - Jesu dulcis memoria Inv. 307.00 – HI 08b 64 - Cor Jesu, cor purissimum Inv. 321.00 – HI 08a
- 65 - Mi dueño, mi bien Inv. 340.00 – RL 10
- 66 – [contrafactum de obra atrib. a Domenico Zipoli]: Jesu corona celsior Inv. 16.00 – HI 17
- 67 - Caima iyai Jesús / O dulcissime Jesu Inv. 319.00 – CH 16 / Inv. 155.00 – VL 25
- 68 - In hoc mundo Inv. 156.00 – VL 21
- 69 – [Martin Schmid, atrib.]: Del glorioso patriarca Inv. 117.00 – RL04
- 70 – [Martin Schmid, atrib.]:Lauda Jerusalem Inv. 303.00 – SA 28
- 71 - Todo el mundo en general Inv. 317.00 – RL16
- 72 – Te Deum laudamus Inv. 93.00 – HI 35
- 73 – Vexilla regis prodeunt Inv. 304.00 – HI 43
- 74 - Venid mortales Inv. 302.00 – RL18
- 75 - Ad Mariam Inv. 10.01 – VL 01
- 76 - Lauda Sion Inv. 90.00 – SE 02
- 77 – [Martín Schmid, atrib.]: Iyai Ichupa Inv. 314.00 – CH 21
- 78 – Vexilla regis prodeunt Inv. 300.00 – HI 42
- 79 - Gózate amable deidad (Trisagio) Inv. 318.00 – RL 33
- 80 - Corpus Domini Inv. 384.00 – VL 11
- 81 - Amable deidad Inv 171.00 – RL 02
- 82 - Oh señor Dios Inv.173.00 – RL 41
- 83 - Sacris solemniis Inv. 190.00 – HI 29
- 84 - Cibavit illos Inv. 382.00 – RE 02
- 85 - Verbum supernum Inv. 355.00 – HI 41
- 86 - Ave maris stella Inv. 83.00 – HI 04
- Abreviaturas
- Fuentes citadas
- Índice
- Volumen II. Edición musical parte A
- Volumen II. Edición musical parte B