Black Word es una antología poética, la primera en lengua española, de la poeta canadiense Denise Desautels, una de las más importantes de la poesía de las últimas décadas en cualquier lengua. Desautels ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales, entre los que se cuenta el Athanase-David, la más alta distinción literaria otorgada por el gobierno de Québec para reconocer una carrera literaria excepcional.
- Cover
- Copyright page
- Title page
- Liminar
- Liminaire
- Black words, choix de poèmes // Negras palabras, antología de poemas
- 1.
- 1.
- 2.
- 2.
- 3.
- 3.
- 4.
- 4.
- 5.
- 6.
- 6.
- 7.
- 7.
- 8.
- 8.
- 9.
- 9.
- 10.
- 10.
- 11.
- 11.
- 12.
- 12.
- Tombeau de Lou (extraits) // Tumba de Lou (fragmentos)
- Una historia de belleza
- Une histoire de beauté
- Cara a cara, la pequeña y la grande
- Face à face, la petite et la grande
- La pose // La postura
- Avant l'autore // Ante la autora
- Une improbable rédemption // Una improbable redención
- Sur fond d'ocean // Subfondo marino
- Bibliografía