Este diccionario, ya en su segunda edición —ampliada y actualizada—, es el producto de más de treinta años de trabajo de los autores como traductores e intérpretes en el ámbito de la minería. Los términos técnicos que aquí se registran han aparecido una y otra vez en conferencias y traducciones. De manera sistemática se recogen más de 6000 vocablos mineros y de geología. Además, se han sintetizado los comentarios y las explicaciones de expertos para que el lector especializado encuentre en este libro una sólida herramienta que lo ayude a desenvolverse en su trabajo cotidiano.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice / Index
- Prólogo / Prologue
- Sections / Secciones
- Abbreviations / Abreviaturas
- Diccionario Inglés – Español. English – Spanish Dictionary
- Aa
- Cc
- Bb
- Dd
- Ee
- Ff
- Gg
- Hh
- Ii
- Jj
- Kk
- Ll
- Mm
- Nn
- Oo
- Pp
- Qq
- Rr
- Ss
- Tt
- Vv
- Ww
- Uu
- Xx
- Yy
- Zz
- Spanish – English Dictionary. Diccionario Español – Inglés
- Aa
- Bb
- Cc
- Dd
- Ee
- Ff
- Gg
- Hh
- Ii
- Jj
- Kk
- Ll
- Mm
- Nn
- Oo
- Pp
- Qq
- Rr
- Ss
- Tt
- Uu
- Vv
- Ww
- Xx
- Yy
- Zz
- Secciones / Sections
- Geology/ Geología
- Ore Resources Evaluation/Evaluación de Yacimientos
- Geomechanics and Geotechnics/ Geomecánica y geotécnica
- Drilling and Blasting/ Perforación y tronadura
- Open-Pit/ Rajo abierto
- Underground Methods/ Métodos subterráneos
- Crushing and Grinding/ Chancado y molienda
- Concentration/ Concentración
- Pyrometallurgy/ Pirometalurgia
- Hydrometallurgy/ Hidrometalurgia
- Electrometallurgy/ Electrometalurgia
- Mining Equipment/ Equipos mineros
- Water and Environment/ Agua y Medio Ambiente
- Mineral Economics/ Economía de minerales
- Management and Administration/ Gestión y administración
- Construction / Construcción