El libro reúne una cuidadosa selección de documentos, ordenanzas, cartas y todo tipo de relaciones administrativas que nos ilustran no solamente de las dotes organizativas del conquistador, sino del sutil y agudo sentido de la estrategia política que Hernán Cortés puso al servicio de la consolidación del poder y el dominio españoles en los primeros años de la Colonia.
- Sumario
- Introducción
- El cúmulo de documentos
- Criterios para la selección
- Procedencia de los documentos y recopilaciones
- Estos “Documentos” y sus convenciones
- Bibliografías y listas
- I. Cedularios (Relación cronológica)
- II. Documentos cortesianos en obras y colecciones generales (Relación cronológica)
- III. Ediciones y recopilaciones de documentos cortesianos (Relación cronológica)
- IV. Bibliografías e inventarios de archivos (Relación cronológica)
- Identificación de siglas y abreviaturas
- V. Documentos relativos a Hernán Cortés ya publicados y no incluidos en la presente recopilación (Relación cronológica)
- VI. Documentos relativos a Hernán Cortés inéditos y no incluidos en la presente recopilación (Relación cronológica)
- DOCUMENTOS CORTESIANOS
- I. Expedición y conquista de México (1518-1521)
- 1. Instrucciones de Diego Velázquez a Hernán Cortés
- 2. Recado de Hernán Cortés a los náufragos españoles
- 3. Merced y mejora de Hernán Cortés a los caciques de Axapusco y Tepeyahualco
- 4. Instrucciones de Hernán Cortés a los procuradores Francisco de Montejo y Alonso Hernández Portocarrero enviados a España
- 5. Escritura convenida entre el ayuntamiento de la Vera Cruz y Hernán Cortés sobre la defensa de sus habitantes y la distribución de los rescates
- 6. Carta de Diego Velázquez a Juan Rodríguez de Fonseca con informes sobre la desobediencia de Hernán Cortés con la armada que puso a su cargo
- 7. Carta de Benito Martín, capellán de Diego Velázquez, al rey, acusando a Hernán Cortés de haberse alzado en las islas Ulúa y Fernandina contra Su Majestad
- 8. Carta que Diego Velázquez escribió al licenciado Figueroa, para que hiciese relación a Sus Majestades de lo que le había hecho Fernando Cortés
- 9. Memorial presentado al real consejo por don Martín Cortés de Monroy, padre de Hernán Cortés, en nombre de su hijo
- 10. Información promovida por Lucas Vázquez de Ayllón sobre la situación de Hernán Cortés en la ciudad de México con el señor Motecuhzoma, en atención a la llegada de los soldados de Pánfilo de Narváez
- 11. Declaraciones de Francisco de Montejo y Alonso Hernández Portocarrero sobre la armada que hizo el descubrimiento de la Nueva España
- 12. Probanza hecha a pedimiento de Juan Ochoa de Lejalde, en nombre de Hernán Cortés, sobre las diligencias que éste hizo por salvar el oro de Sus Majestades
- 13. Solicitud de los oficiales reales contra Diego Velázquez y Pánfilo de Narváez y probanza contra ellos
- 14. Probanza hecha por Juan Ochoa de Lejalde, a nombre de Hernán Cortés, sobre quién hizo los gastos de la expedición a México
- 15. Carta del ejército de Cortés al emperador
- 16. Ordenanzas militares mandadas pregonar por Hernando Cortés en Tlaxcala, al tiempo de partirse para poner cerco a México
- 17. Información promovida por Diego Velázquez contra Hernán Cortés
- 18. Cristóbal de Tapia presenta sus provisiones reales para que Cortés le entregue la gobernación y los procuradores de éste rehuyen su cumplimiento
- II. Organización y expansión de la Nueva España (1522-mayo de 1526)
- 19. Declaración del piloto Antonio de Alaminos en la probanza con motivo de la llegada de Cristóbal de Tapia
- 20. Poder otorgado por Hernán Cortés en favor de su padre Martín Cortés y de Francisco de las Casas para que lo representen en lo referente al descubrimiento, conquista y población de Nueva España
- 21. Carta de Hernán Cortés a Carlos V con la que enviaba su tercera Relación
- 22. Relación del oro, plata, joyas y otras cosas que los procuradores de Nueva España llevan a Su Majestad
- 23. Memoria de piezas, joyas y plumajes enviados al rey desde la Nueva España, y que quedaron en las azores en poder de Alonso de Ávila y Antonio de Quiñones
- 24. Memoria de los plumajes y joyas que enviaba Hernán Cortés a iglesias, monasterios y personas de España
- 25. Real cédula de nombramiento de Hernán Cortés como gobernador y capitán general de la Nueva España e instrucciones para su gobierno
- 26. Carta de Carlos V a Hernán Cortés en que le da instrucciones para el gobierno de Nueva España y le anuncia el envío de oficiales reales
- 27. Real cédula en que se asignan a Hernán Cortés los sueldos y otras concesiones
- 28. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés en que concede prerrogativas a conquistadores y pobladores y socorro para los inválidos
- 29. Provisión de Su Majestad mandando a Francisco de Garay no entremeterse en la gobernación de Hernando Cortés
- 30. Instrucciones de Carlos V a Hernán Cortés sobre tratamiento de los indios, cuestiones de gobierno y recaudo de la real hacienda
- 31. Provisión real que manda y dispone que no se enajenará de la corona real de Castilla la Nueva España ni parte alguna ni pueblo de ella
- 32. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés para que le envíe relación del reparto que se hizo del oro y joyas entre los conquistadores
- 33. Cédula de Carlos V pidiendo dinero a Hernán Cortés
- 34. Ordenanzas de buen gobierno dadas por Hernán Cortés para los vecinos y moradores de la Nueva España
- 35. Una escritura de donación de Hernán Cortés a Juan Jiménez de un solar en la ciudad de México
- 36. Carta reservada de Hernán Cortés al emperador Carlos V
- 37. Relación de las cosas de oro que van en un cajón para Su Majestad las cuales lleva a su cargo Diego de Soto
- 38. Relación de las cosas que lleva Diego de Soto, del señor gobernador, allende de lo que lleva firmado en un cuaderno de ciertos pliegos de papel, para el rey
- 39. Provisión de Hernán Cortés designando a Gonzalo de Salazar y a Pero Almíndez Chirinos para reemplazar a Alonso de Estrada y Rodrigo de Albornoz como sus tenientes de gobernador en Nueva España
- 40. Arancel dado por Hernán Cortés a los venteros del camino de Veracruz a México
- 41. Instrucción civil y militar de Hernán Cortés a Francisco Cortés para la expedición de la costa de colima
- 42. Carta de Hernán Cortés a Francisco Cortés dándole instrucciones e respuesta a sus consultas
- 43. Relación de gastos que hizo Hernán Cortés en la armada que envió al cabo de Honduras al mando de Cristóbal de Olid
- 44. Ordenanzas de Hernán Cortés sobre la forma y manera en que los encomenderos pueden servirse de los naturales que les fueren depositados
- 45. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés nombrándolo adelantado de Nueva España
- 46. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés en que le concede escudo de armas
- 47. Información sobre el hábito de Santiago que pide don Hernando Cortés, gobernador de la Nueva España1
- 48. Carta de Carlos V a Hernán Cortés en que le anuncia la llegada de Luis Ponce de León, su juez de residencia
- 49. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés en que le ordena se traslade a España
- 50. Ordenanzas municipales para las villas de La Natividad y Trujillo en Honduras
- 51. Instrucciones a Hernando de Saavedra, lugarteniente de gobernador y capitán general en las villas de Trujillo y La Natividad en Honduras
- 52. Nombramiento de justicia mayor, capitán general y gobernador interino de la Nueva España, otorgado por Hernán Cortés a favor de su primo Francisco de las Casas
- 53. Carta de Hernán Cortés a la audiencia de Santo Domingo dando cuenta de los alzamientos ocurridos en México durante su expedición a las Hibueras y el final de los disturbios
- 54. Carta de Hernán Cortés al ayuntamiento de México informando su próxima llegada a la ciudad de México
- III. Los años hostiles. Expedición a las Molucas. Conflictos. (Junio de 1526-marzo de 1528)
- 55. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés en que le encarga prepare una armada para buscar las de García de Loaisa y Sebastián Caboto
- 56. Donación de tierras a doña Isabel Motecuhzoma hecha por Hernán Cortés
- 57. Provisión de Hernán Cortés al ayuntamiento de México nombrando a Alonso de Grado juez visitador general de la Nueva España
- 58. Requerimiento y mandamiento que Marcos de Aguilar intimó a Hernán Cortés a fin de hacerle renunciar el cargo de capitán general de la Nueva España y de la repartición de los indios. Respuesta y renuncia de Cortés
- 59. Cartas de Diego de Ocaña contra Hernán Cortés
- 60. Carta de Hernán Cortés a Carlos V. Primer complemento de la quinta Relación: llegada y muerte de Ponce de León; “está la tierra algo fatigada”; noticias de García de Loaisa y auxilios dispuestos
- 61. Carta de Hernán Cortés a Carlos V. Segundo complemento de la quinta Relación: quéjase de malos tratamientos que recibe de Aguilar, Estrada y Albornoz y pide se inicie su juicio de residencia
- 62. Joyas que Hernán Cortés envió a España desde México inventariadas por Cristóbal de Oñate
- 63. Carta de Hernán Cortés a su padre Martín Cortés: disfavores y adeudos del rey, agravios recibidos, los pueblos que desea, encargos: ovejas y carneros merinos, cabras de la Gomera, botica y boticario
- 64. Memoria de lo acaecido en la ciudad de México desde la salida de Hernán Cortés hasta la muerte de Rodrigo de Paz
- 65. Carta de Hernán Cortés a fray García de Loaisa, obispo de Osma y presidente del Consejo de Indias, acerca de la acusación de muerte de Ponce de León
- 65bis. Carta de Hernán Cortés a Miguel Díaz de Aux, en Tehuantepec, pidiéndole que le envíe el oro que recogió
- 66. Cédula del emperador mandando secuestrar ciertos navíos enviados por Hernán Cortés de la Nueva España
- 66bis. carta de Hernán Cortés a Miguel Díaz de Aux en Oaxaca, tranquilizándolo respecto a sus problemas e informándole que recibió el oro, incompleto
- 67. Instrucción dada por Hernán Cortés a Álvaro de Saavedra Cerón para el viaje a las islas del Maluco
- 68. Instrucción de Hernán Cortés a Antonio Giral para el desempeño de su cargo de contador de la armada enviada al Maluco
- 69. Instrucción de Hernán Cortés a Álvaro de Saavedra, veedor de la armada enviada al Maluco, para el mejor desempeño de su cargo
- 70. Carta de Hernán Cortés a Sebastián Caboto, informándole de las órdenes que tiene para socorrer su armada y la del comendador Loaisa
- 71. Carta de Hernán Cortés a los hombres de la armada de Sebastián Caboto, pidiendo que le informasen de sus sucesos y ofreciéndoles auxilios
- 72. Carta de Hernán Cortés para que Álvaro de Saavedra Cerón la entregase al rey de la isla o tierra a donde llegase
- 73. Carta de Hernán Cortés al rey de Cebú, explicándole el objeto de la expedición al Maluco bajo el mando de Álvaro de Saavedra Cerón
- 74. Carta de Hernán Cortés al rey de Tidore, dándole gracias en nombre del emperador por el buen trato y recibimiento que hizo a la gente de la armada de Magallanes que quedó en aquella isla
- 75. Cédula de Carlos V a Pánfilo de Narváez para que remita al Consejo de Indias la cédula original que prohibía imprimir las cartas de Cortés
- 76. Memoria preparada por Hernán Cortés, del despacho que lleva Antonio Giral para Álvaro de Saavedra Cerón
- 77. Carta de Hernán Cortés al capitán Álvaro de Saavedra Cerón
- 78. Consejos y advertencias de Hernán Cortés al capitán Álvaro de Saavedra Cerón antes de iniciar su viaje
- 79. Carta de Hernán Cortés a la gente de la armada que va con el capitán Saavedra Cerón
- 80. Carta de Hernán Cortés a García de Llerena, su apoderado, ordenándole que se comunique con Juan de Hinojosa, y que atienda muy especialmente a Nuño de Guzmán
- 81. Carta de Hernán Cortés a García de Llerena, pidiéndole que cumpla las recomendaciones que le hace
- 82. Carta de Hernán Cortés a García de Llerena, participándole que le han parecido bien las diligencias y cuidado que pone en lo relativo a sus pueblos
- 83. Carta de Hernán Cortés a su padre Martín Cortés
- 84. Cédula de Carlos V a la audiencia de la isla Española para que haga justicia a Hernán Cortés en el embargo del oro que le hiciera el gobernador de Cuba
- 85. Escrito de Hernán Cortés perdonando las deudas que con él tenía su primo Francisco de las Casas
- 86. Cédula que otorgó Hernando Cortés, en favor de Juan de Burgos
- 87. Encargos de Hernán Cortés a su mayordomo Francisco de Santa Cruz
- 88. Relación de los gastos de Hernán Cortés en la armada al mando de Saavedra Cerón que se dirigió a las Molucas
- Índice onomástico
- Índice general
Text
Adobe DRM
Login to your account