Este libro ofrece una panorámica del exilio que padeció el pueblo vasco tras la Guerra Civil. El volumen, escrito en homenaje al profesor José Ángel Ascunce Arrieta, incluye una entrevista con él y quince colaboraciones de especialistas del ámbito nacional e internacional. Los ensayos recogen la pluralidad del exilio vasco al cubrir tanto a intelectuales nacionalistas vascos (Aguirre, Onaindía, Oñatibia, Zaitegui, Azpiazu, el grupo Antzerki, Monzón, Ametzaga, Martín de Ugalde) como a republicanos (Ugarte, López Miarnau, Mansilla, Álvarez Arregui, Guilarte, Champourcin, Elío, Blanco Aguinaga, Martín Elizondo, Imaz, Larrea y Olarte). Los estudios asimismo abarcan todos los géneros literarios y campos como la filosofía, pintura y publicaciones periódicas. Los temas abordados incluyen el recuerdo traumático de la guerra, la nostalgia por la tierra y el mantenimiento del euskera y de las costumbres nacionales, la adaptación al país de acogida, y la reflexión humanista y universal.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción. Iker González-Allende
- Publicaciones de José Ángel Ascunce Arrieta
- Estudios generales
- Capítulo 1: «El mundo del exilio es parte de nuestra historia y de nuestra cultura». Entrevista a José Ángel Ascunce Arrieta. Iker González-Allende
- Trayectoria vital y profesional
- Los exilios de Euskadi
- El exilio vasco de la Guerra Civil
- Autores y temas del exilio vasco
- El estudio del exilio vasco
- Bibliografía
- Capítulo 2: Espacios en el exilio vasco. Mercedes Acillona López
- Espacios de exilio y espacios nacionalistas
- Los espacios líquidos del exilio
- Las Casas Vascas como espacios de la utopía
- La iconografía de los espacios míticos
- Bibliografía
- Capítulo 3: Contra el silencio impuesto. Las publicaciones en lengua vasca del exilio de 1936. José Ramón Zabala Agirre
- Argia. Euskaldunak euskaraz
- Euzko-Gogoa
- Euskaltzaleak
- A modo de conclusión
- Bibliografía
- Capítulo 4: Teatros del exilio vasco. Mari Karmen Gil Fombellida
- La actividad teatral de la colectividad vasca exiliada: Argentina como paradigma
- Eduardo Ugarte, José Martín Elizondo y Rafael López Miarnau: el arte del teatro
- Bibliografía
- Capítulo 5: Gernika desde el exilio. Arantzazu Ametzaga y Xabier Irujo
- Capítulo 6: Exiliados vascos en la educación superior cubana: compromiso e identidad. Victoria María Sueiro Rodríguez
- Liminar necesario
- Situación de la universidad cubana a la llegada de los exiliados
- Exiliados vascos en la educación superior cubana
- Consideraciones finales
- Bibliografía
- Autores y obras del exilio vasco
- Capítulo 7: Exilio republicano y conflicto generacional en Los nudos del quipu, de Cecilia G. de Guilarte. Manuel Aznar Soler
- Capítulo 8: Escritura de exilio en la poesía mexicana de Ernestina de Champourcin. Rosa Fernández Urtasun
- El viaje hacia el exilio
- Mantener viva la presencia
- Peregrina en el mundo
- Geografías del destierro
- Los otros exilios
- Bibliografía
- Capítulo 9: María Luisa Elío: experiencia, trauma y literatura. Mónica Jato
- María Luisa Elío y el grupo de escritores hispano-mexicanos
- Recurrencias de un pasado invasivo
- Experiencia fallida y síntomas de discursividad
- Repetir, vivir, entender
- Bibliografía
- Capítulo 10: Exilios, identidades y memoria en Carlos Blanco Aguinaga. María Teresa González de Garay
- Ficción del exilio en Carretera de Cuernavaca
- Autobiografía y memoria
- Bibliografía
- Capítulo 11: La escritura como lugar para vivir en la obra del exilio de Martin Ugalde. Larraitz Ariznabarreta Garabieta
- Textos de temática vasca
- Textos venezolanos
- Bibliografía
- Capítulo 12: Las ideas estéticas de José Martín Elizondo: hacia una dramatización del arte. Verónica Azcue
- I. El arte como materia teatral
- II. Dramatizar el arte teatral
- III. Dramatizar la creación plástica
- IV. Conclusión
- Bibliografía
- Capítulo 13: Eugenio Ímaz: traducción e Historicismo como heterodoxia. Ramón Emilio Mandado Gutiérrez
- Una biografía heterodoxa
- La heterodoxia de salvar traduciendo
- La heterodoxia de traducir el Historicismo
- Heterodoxia en la teoría y en la acción
- Bibliografía
- Capítulo 14: La impronta vasca en la revista Cuadernos Americanos: la figura de Juan Larrea
- La prensa vasca del exilio
- La creación de Cuadernos Americanos
- Aproximación biográfica a Juan Larrea
- Claves principales del pensamiento de Larrea
- La huella de Larrea en Cuadernos Americanos
- Bibliografía
- Ana González Neira
- Capítulo 15: Reconstruir la casa hacia el sueño universal. Algunas pistas en torno a la globalización y al desencantamiento del mundo en Razón de ser, de Juan Larrea. Ricardo Tejada
- 1. La casa en ruinas
- 2. Reconstruir la casa...
- 3. Hacia el sueño universal
- Bibliografía
- Capítulo 16: Teodoro Olarte y la revista Idearium: ¿un proyecto cultural inconcluso?. Alexander Jiménez Matarrita
- Introducción
- Teodoro Olarte en Costa Rica
- Un guía académico y cultural
- La revista Idearium: un proyecto efímero
- Fines y alcances de la revista Idearium
- Las cuestiones de Idearium
- Actores y públicos de la revista
- Idearium en la producción filosófica de Olarte
- Algunas reflexiones finales
- Bibliografía
- Colaboradores
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account