Davenport se basa en las extraordinarias historias de su pueblo para crear una narración atemporal, apasionada, sobre el amor, la supervivencia, la tragedia, el triunfo y la trascendencia vital.
Con una prosa cautivadora y un estilo sensual, La canción del exilio sigue la suerte de la familia Meahuna y la odisea de un hombre que busca a su alma gemela, a quien la guerra arrancó de su lado.
Ubicada en un complejo y exótico Hawái, en los duros años de la Segunda Guerra Mundial, esta historia fascinante presenta un imaginativo elenco de personajes que se elevarán, magnífica y contundentemente, por encima de sus circunstancias, redimidos por el poder espiritual del paisaje que los rodea y la impresionante belleza de sus islas.
- Portadilla
- Créditos
- Contenido
- Dedicatoria
- Frases destacadas
- PARTE I. HELE MALIHINI
- RABAUL. Nueva Bretaña, 1942
- KE ALANA. Despertar
- RABAUL. Nueva Bretaña, 1943
- NĀ ‘I KE NA‘AU. Revelaciones que brotan de las entrañas
- HO‘ONALU. Formar olas, meditar
- HELE WALE. Salir al mundo con las manos vacías
- RABAUL. Nueva Bretaña, 1943
- KŪNONI. Progresar lentamente
- MAKA KILO, MAKA KIHI. Observar de cerca, con el rabillo del ojo
- KA WEHE‘ANA O KE KAUA. Preludio de guerra
- NĀ KA‘A KAUA. Maniobras de guerra
- NĀ HOA PAIO. El enemigo
- MAHUKA. Huir
- PILI PŪ KA HANU. Contener la respiración con miedo
- HULI PAU. Buscar por todas partes
- KŪĀ‘INO. Pasar de la Bondad a la Maldad
- RABAUL. Nueva Bretaña, 1944-1945
- NĀ KŪLANA PŌ‘INO. Los desafortunados
- PARTE II. E HULIHULI HO‘I MAI. Gira y vuelve
- HO‘OWAHINE. Convertirse en mujer
- NĀ PALI O NĀ KO‘OLAU. Precipicios de los Montes Ko‘olaus
- HO‘OLOHI IĀ NĀ MEA NUI. Dirigirse lentamente hacia las cosas que importan
- LEINA A KA ‘UHANE. El lugar de donde saltan los espíritus
- RABAUL. Nueva Bretaña, 1945
- HO‘OKAUMAHA. Causar un profundo pesar
- HILI PŌ. Vagar en la oscuridad
- KE KĀNE JACARANDA. El hombre jacaranda
- HONOLULÚ. Puerto seguro
- KA ‘UMEKE KĀ ‘EO. La taza está llena, y también la mente
- ‘AWAPUHI LAU PALA WALE. Las hojas de jengibre se marchitan con rapidez; las cosas pasan demasiado pronto
- ‘OHANA. Familia, parientes
- OLA HOU. Resurrección
- KA HULIAU. Punto de inflexión
- HO‘OIKAIKA. Reunir fuerzas
- KA ‘ĀINA HĀNAU. La tierra donde uno nace
- IHU PANI. Taparse la nariz y zambullirse en el conocimiento
- ANAHOLA. Reloj de arena
- MAKA HAKAHAKA. Ojos hundidos
- HĀNAU HOU. Renacimiento
- HO‘OPA‘I. Venganza
- ‘ĪNANA. Vuelta a la vida
- HA‘INA MAI KA PUANA. Deja que la historia sea contada
- Glosario de términos hawaianos
- Agradecimientos
- Notas
Texto
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta