El poema Los Consejos de la Celestina, particularísima combinación de naturalismo y poesía artística tradicional, es uno de los grandes clásicos de la poesía hindú y uno de los más delicados poemas eróticos de la historia de la poesía. En el presente volumen el sanscritólogo Fernando Tola hace un análisis del poema y de sus múltiples significaciones desde distintos puntos de vista e incluye una amplia selección del texto en versión castellana que mantiene el equilibrio entre la literalidad y la voluntad de transportar el ritmo expresivo.
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- El autor
- Su obra
- Tema y contenido del poema Kuttanimatam
- La historia de Sundarasena y Haralata
- La historia de Samarabhata y Mañjari
- Los personajes: El mundo de la prostitución
- Los clientes o amantes de las prostitutas
- Otros personajes
- Realismo y convencionalismo tradicional
- Valor relativo de los pasajes de una y otra tendencia
- Interés por lo exterior
- Conocimientos y experiencias de Damodara Gupta
- El Kuttanimatam como fuente de información sociológica
- ¿El Kuttanimatam es un Manual de Prostitutas?
- ¿El Kuttanimatam es un poema didáctico-moral?
- El Kuttanimatam es una obra literaria
- La poesía artística sánscrita o kavya
- El Kuttanimatam y la poesía artística, kavya
- Importancia del Kuttanimatam
- Descripción de Benarés
- La celestina Vikarala
- La belleza de Malati descrita por Vikarala
- La víctima, el dandy Chintamani
- La captura de Chintamani
- Algunos medios para explotar a la víctima escogida
- La historia de los ladrones
- El cobrador
- Medios para liberarse del amante una vez que ha sido despojado de su dinero
- Manera como Malati debe comportarse
- Lo que una amiga debe decirle a Chintamani
- Medios para reconquistar a un antiguo amante
- El recuerdo de los días deliciosos
- De la historia de Sundarasena y Haralata
- Los primeros «juegos de amor» de Sundarasena y Haralata
- La muerte de Haralata
- De la historia de Samarabhata y Mañjari
- El sadhu o santón
- La celestina y la «mujer ajena»
- Los amores en la aldea
- El Príncipe y Mañjari
- ÍNDICE DE TÉRMINOS
- BIBLIOGRAFÍA
![Los consejos de la celestina [Kuttanimatam]](/recurso/articulo/port_1.jpeg)
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta