"Me parece necesario iniciada esta obra, decir de ella lo que pienso
y explicar brevemente su plan, dado que el pensamiento es fuente suprema
de manifestación de ideas y el soñar proporciona objetivos para
vivir la vida y no simplemente existir.
Estas memorias nacen con la intención de expresar de manera
pública y libre todo un acervo de experiencias y vivencias obtenidas
según fenómenos sociales que ocurren en California y en algunos de
los Estados cercanos a México y en el reconocimiento por diferentes
medios, de hechos sucedáneos en todo el territorio de Estados Unidos.
Sucesos que han ido moldeando el quehacer cotidiano del sueño
americano que muchos conocen, en él participan y sobre todo de sus
posibles consecuencias en la actualidad."