Kudrun está considerado como el segundo gran poema épico-heroico de la Edad Media alemana tras el Cantar de los nibelungos, obra de la que es deudora en muchos aspectos, si bien de temática muy diferente. Conservado en un único manuscrito tardío (del siglo xvi), Kudrun data realmente del siglo xiii, y se le ha comparado en ocasiones con la Ilíada y la Odisea, lo que da muestra de su importancia. Efectivamente, Kudrun es una suerte de «odisea germánica», plagada de aventuras marítimas cuyos protagonistas pertenecen a varias generaciones y cuya geografía abarca casi todos los países ribereños del mar del Norte. La presente edición, traducida a partir del original en alto alemán medio, pone a disposición del lector en lengua castellana una obra ya fue considerada por el estudioso Ramón Menéndez Pidal como imprescindible para la comprensión de la literatura medieval.
- Cubierta
- Portadilla
- Contraportada
- Legal
- Introducción
- Nota previa
- Kudrun
- Este es el libro de Kudrun. Aventura I
- Aventura II. De cómo Hagen fue raptado por el grifo
- Aventura III. De cómo llegó Hagen al barco
- Aventura IV. De cómo fue recibido Hagen por sus padres
- Aventura V. De cómo Wate viajó a Irlanda
- Aventura VI. De cuán dulcemente cantaba Horand
- Aventura VII. De cómo las doncellas admiraban los barcos y de cómo fueron raptadas
- Aventura VIII. De cómo Hagen fue en busca de su hija
- Aventura IX. De cómo Wate, Morung y Horand regresaron a sus países
- Aventura X. De cómo Hartmut pretendió a Kudrun
- Aventura XI. De cómo Herwig y Hartmut fueron en busca de Kudrun
- Aventura XII. De cómo Herwig marchó contra Hetel y de cómo le fue entregada Kudrun
- Aventura XIII. De cómo Siegfried atacó a Herwig
- Aventura XIV. De cómo Hetel envió mensajeros desde el país de Herwig
- Aventura XV. De cómo Hartmut se llevó por la fuerza a Kudrun
- Aventura XVI. De cómo Hilde envió mensajeros a Hetel y a Herwig
- Aventura XVII. De cómo Hetel fue a Wulpen en busca de su hija
- Aventura XVIII. De cómo Ludwig mató a Hetel y huyó en la noche
- Aventura XIX. De cómo los de Hegeling regresaron a casa
- Aventura XX. De cómo Hartmut regresó a su país
- Aventura XXI. De cómo Kudrun tenía que lavar
- Aventura XXII. De cómo Hilde hizo una expedición en busca de su hija
- Aventura XXIII. De cómo llegaron a la orilla y fueron al país de Normandía
- Aventura XXIV. De cómo Kudrun se enteró de su llegada
- Aventura XXV. De cómo llegaron Ortwin y Herwig
- Aventura XXVI. De cómo Herwig y Ortwin volvieron hacia el ejército
- Aventura XXVII. De cómo Hartmut explicó a Ludwig los blasones de los príncipes
- Aventura XXVIII. De cómo Herwig mató a Ludwig
- Aventura XXIX. De cómo fue hecho prisionero Hartmut
- Aventura XXX. De cómo enviaron mensajeros a Hilde
- Aventura XXXI. De cómo los cuatro reyes se casaron en el país de Hilde
- Aventura XXXII. De cómo regresaron los demás a su país
- Apéndice
- I. Tabla genealógica de Kudrun
- II. El marco de los acontecimientos
- III. Romance de don Bueso
- Publicidad
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account