Historias de reyes y labradores, de animales y objetos, de hechizos y supersticiones... Este variado mosaico de temas y personajes representa la rica expresividad popular, recogida en esta antología de Cuentos populares portugueses.
El gran etnólogo portugués Manuel Viegas Guerreiro definió la literatura popular como «la que corre entre el pueblo, la que el pueblo entiende y la que le gusta»; su esencia está en la oralidad, en el intercambio entre contadores y oyentes. Destinados tanto a niños como a adultos, los cuentos populares no están cerrados; al ser la expresión del pueblo van adaptándose a épocas, lugares y maneras de contar. Sin embargo, parece necesario fijarlos por escrito para evitar que se pierdan, y José Viale Moutinho lo consigue con gran oficio y maestría en este libro.
Aunque muchas de estas historias se cuenten con variantes en otros países de diversas latitudes, en este volumen están impregnadas de «color local», reflejan el imaginario colectivo portugués y nos muestran un mundo rural, popular y mágico a la vez que nos trasladan hasta algún pueblo, ciudad o región concretos de la geografía lusa.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- En estos días de nadie
- Me deslizo por tu mirada
- Mientras ahuyentas el futuro
- Tu palabra habla como si no me hubiera amado
- Agotada
- Amar me lleva
- Cuando pasen los meses y sucedan los hechos
- Dices que nos veremos
- Azorada por la urgencia, apenas sé, poco veo
- Nunca he sabido
- Hay personas
- Es tan fácil
- La gran avenida ruinosa de El Pianista de Polanski
- Tanto si te alías con ella
- Atravesé la distancia impuesta por el amor que se va
- Si olvidar fuera sentir que nada pasó, lo confieso
- La calma que siento
- Si viera el atardecer en el iris de la mañana
- Porque… sí
- Supo el Eclesiastés de los tiempos de su tiempo
- Tardé en percatarme
- Se llevó tanto
- El aire mueve acertijos
- A lomos del rayo de sol
- Sé que hay un lugar en el universo
- Sus ojos, de intensidades profundas
- Esta mañana el cielo es una monotonía azul
- Atravesar el universo convertida en galaxia
- Soy tan antigua
- Para atravesar las distancias
- Se encienden las luces de la mañana
- Reconoce el brillo de su imagen
- La sugerencia callada de esta mañana gris
- Quiero ser por fuera la que soy por dentro
- Tal vez mañana
- He muerto tantas veces
- Me inquieta la verdad que se atavió
- Si no pienso en lo sucedido
- Ha sido hermoso vivirme contigo
- He sido expulsada de los sueños que creé
- Me ha sorprendido el otoño
- Fui otra, por tu mirada
- Sustrayéndose del pasado
- Tu imagen, catarata de media noche
- Volveré mis ojos hacia la invención de la nada
- Insiste este pulso callado
- Qué mentira el pasado que vuelve
- He logrado salir
- Se sucede la tarde sin memoria
- Repite el ritual con tal fidelidad
- Sugiere la tarde al caer desvanecimiento del ser
- En esta hora de la tarde
- Vive su belleza en silencio
- Está donde quiere estar
- El espacio que hay entre las cosas
- No es la conocida, temida
- Aguas desbordadas de su lecho
- Llevo en las manos
- Camino entre palabras
- ¡Ha hecho tanto dolor hoy!
- ¿Cómo has pasado la noche?
- Desde que te fuiste, mamá
- Las hienas han hecho guarida
- No consigo meter la noche en mi mirada
- A veces
- Como ropa tocada por manos expertas
- Se abre la noche de este largo día
- Estar a tu lado implica
- Cuando en las noches de tormenta
- Despojada de referencias, expulsada de los infiernos
- Nos abrazan y abandonan como la noche toma
- El día me ha recompensado con cosas conocidas
- Las cosas han tomado el orden que les permite
- Cae la lluvia sobre una ciudad que ignora tu objetivo
- Seguía siendo la niña que amaba
- La vida le presentó el aspecto arduo que ofrece
- A partir de determinada edad
- He de tener cuidado con lo que cae del cielo
- Epílogo
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account