Entre l'edat mitjana i el segle XVII, els primers viatgers europeus que van obrir camins cap als horitzons ignots d'Àsia i la Xina, començant per Marco Polo, relaten els seus fascinants periples dins d'una tradició ben consolidada: el llibre de viatges. Comerciants, ambaixadors, pelegrins o missioners -molts d'ells curiosos empiristes 'avant la lettre'- ens fan partícips del tresor de les seues peripècies a través de relats precisos, rudes i magnètics. Els viatgers dibuixen al fresc les seues troballes i alhora pugnen per interpretar, en clau occidental, els nous mons d'un Orient ¬-per a ells i encara per a nosaltres- imprevisible i inabastable. Els treballs d'aquest volum plantegen aproximacions transversals al que va poder suposar l'aventura d'escriptura d'aquests llibres de viatges -documents rics i inapreciables-, abordant temes referents a la història de la literatura i a la història social i de les mentalitats.
- Anteportada
- Portada
- Página de derechos de autor
- ÍNDICE GENERAL
- PRESENTATIÓN
- BELTRÁN, Rafael, «Peripecia y retórica del libro de viajes a Oriente»
- I. LENGUAS, COMERCIO, DESCUBRIMIENTOS Y UTOPÍAS
- ALBURQUERQUE-GARCÍA, Luis, «El empirismo avant la lettre en II Milione de Marco Polo»
- RUBIO TOVAR, Joaquín, «Los viajeros medievales y las lenguas»
- JACQUELARD, Clotilde, «'Las grandes y estupendas cosas del Mar Océano': Antonio Pigafetta en el corazón de la epopeya de los descubrimientos renacentistas»
- DE LAMA, Victor, «El último reino del Preste Juan: la utopia de Luis de Urreta en su Historia eclesiástica, política, natural y moral de los grandes y remotos reynos de la Etiopía»
- II. MISIONEROS Y PEREGRINOS: ENCUENTROS, IMPACTOS, PERCEPCIONES
- BÉGUELIN-ARGIMÓN, Victoria, «Alimentación y retórica de la alteridad en los relatos de viajeros espanoles a China en el siglo XVI»
- BUSQUETS, Anna, «Los viajes de un misionero cosmopolita: Fernandez de Navarrete en México, Filipinas y China»
- CASTRO HERNÁNDEZ, Pablo, «Comidas, especias y prácticas alimentarias en los viajes medievales a Oriente (ss. XIII-XV)»
- FOLCH, Dolors, «A trancas y barrancas: la expedición franciscana a China de 1579»
- HAN, Fang, «El viajero Matteo Ricci y el choque cultural con la China del siglo XVI»
- ROUMIER, Julia, «Relatos de viajes y peregrinaciones (ss. XV y XVI): cuestionar la frontera de género a partir del tema de la religión y de la fe»
- III. MAPAS, TESOROS, MITOS E IMAGINARIOS ACTUALES
- RODRÍGUEZ TEMPERLEY, María Mercedes, «Una desconocida traducción castellana del Itinerarium Sacrae Scripturae de Heinrich Bünting (Ms. BNE 17806): apuntes para su estudio y edición»
- PÉREZ RÓDENAS, Sandra, «Las hormigas guardianas de tesoros que encontraron los viajeros de Oriente: desde Heródoto hasta el siglo xiv»
- CARRIZO RUEDA, Sofía M., «Mitos orientales e instituciones medievales en el imaginario de las expediciones al Río de la Plata (siglo XVI)»
- ZYGMUNT, Karolina, «Viajes a Oriente, ayer y hoy: la Embajada a Tamorlán en el imaginario viajero actual»
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta