Cada noche un poema: Antología (1963-2014)

Cada noche un poema: Antología (1963-2014)

  • Author: Abelló, Montserrat; Abelló, Mireia Bofill; Pauli, Xavier Montoliu
  • Publisher: Valparaíso Ediciones
  • Serie: Valparaíso de Poesía
  • ISBN: 9788416560370
  • eISBN Epub: 9788416560752
  • Place of publication:  Granada , Spain
  • Year of publication: 2016
  • Pages: 166
Cada noche un poema. Antología 1963-2014 representa la más completa antología publicada en español de la obra de Abelló, que participó activamente en la primera selección de los poemas.
  • PRÓLOGO
  • De VIDA DIÀRIA [Vida diaria] (1963)
    • De quan ençà espero?
    • ¿Desde cuándo espero?
    • Ets tendre
    • Eres tierno
    • Sóc com una ombra
    • Soy como una sombra
    • Envejo els ocells
    • Envidio a los pájaros
    • Avui sóc orgullosa del meu temps
    • Hoy me siento orgullosa de mi tiempo
    • Retorn
    • Retorno
  • De PARAULES NO DITES [Palabras no dichas] (1981)
    • M’aixecaré del llit
    • Me levantaré de la cama
    • Rera la porta
    • Detrás de la puerta
    • Les paraules
    • Las palabras
    • Tot sembla ben senzill
    • Todo parece muy sencillo
    • La nit és massa fosca
    • La noche es demasiado oscura
    • Mai tan lent com avui
    • Nunca tan lenta como hoy
    • Cadascú ha de tenir
    • Cada cual ha de tener
  • De EL BLAT DEL TEMPS [El germen del tiempo] (1986)
    • Vine i et diré
    • Ven y te diré
    • Plantar sobre la terra
    • Plantar sobre la tiera
    • Visc i torno a reviure
    • Vivo y vuelvo a revivir
    • He vist la mort
    • He visto la muerte
    • Cridaves en somnis
    • Gritabas en sueños
    • No mitiga la puresa del capvespre
    • No mitiga la pureza del crepúsculo
  • De FOC A LES MANS [Fuego en las manos] (1990)
    • El vent damunt la pell
    • El viento sobre la piel
    • Cada nit un poema
    • Cada noche un poema
    • Aquest és el millor moment
    • Este es el mejor momento
    • Espero meravelles
    • Espero maravillas
    • Tenyeix de blau el temps
    • Tiñe de azul el tiempo
  • De L’ARREL DE L’AIGUA [La raíz del agua] (1995)
    • No em puc desprendre
    • No puedo desprenderme
    • És el no saber
    • Es el no saber
    • Voldria tenir l’esclat de llum
    • Quisiera tener el destello de luz
    • És un somni que he tingut
    • Es un sueño que he tenido
  • De DINS L’ESFERA DEL TEMPS [Dentro de la esfera del tiempo] (1998)
    • Vora l’illa roja
    • Junto a la isla roja
    • I aprenc a dir que No
    • Y aprendo a decir que No
    • Sovint diem
    • A menudo decimos
  • De MEMÒRIA DE TU I DE MI [Memoria de ti y de mí] (2006)
    • Tindrà la llum potser
    • Tendrá la luz tal vez
    • Perquè vinc de tan lluny sé
    • Porque vengo de tan lejos sé
    • Memòria de tu i de mi
    • Memoria de ti y de mí
    • Tot cau, tot es desfà
    • Todo cae, todo se descompone
    • Aquest cos que ara veieu
    • Este cuerpo que ahora veis
    • Verd sobre verd
    • Verde sobre verde
    • Plaer de viure
    • Placer de vivir
    • No hi ets
    • No estás
    • M’he anat perdent
    • Me he ido perdiendo
    • Anhel d’espai
    • Anhelo de espacio
  • De EL FRED ÍNTIM DEL SILENCI [El frío íntimo del silencio] (2008)
    • La vida, un cercle
    • La vida, un círculo
    • Parlar a poc a poc
    • Hablar despacio
    • Pensar el cercle
    • Pensar el círculo
    • Un camí
    • Un camino
    • Voldria retenir un dia
    • Querría retener un día
    • De vegades dubtes
    • A veces dudas
    • Serà potser només
    • Será quizá tan sólo
  • De MÉS ENLLÀ DEL PARLAR CONCÍS [Más allá del hablar conciso] (2014)
    • Saps que és endins de tu
    • Sabes que es de tu interior
    • Cau la tarda
    • Cae la tarde
    • Què busques quan camines
    • ¿Qué buscas cuando caminas?
    • La nit s’acosta
    • La noche se acerca
    • Visc per no morir
    • Vivo para no morir
    • Buscar ben endins
    • Buscar bien adentro
    • La raó del dubte
    • La razón de la duda
    • Tot ho veia tan lluny
    • Todo lo veía tan lejos

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy