Al margen de la prosa, la escritura de versos fue para Juan José Arreola una actividad intermitente, ancilar a veces, pero el lector curioso hallará sonetos y no pocas décimas de notable factura donde casi siempre campea el espíritu lúdico y abismal de su autor. Arreola no se propuso pintar de manera profesional, trazar con pinturas el papel fue una suerte de terapia para atemperar su angustia y sus obsesiones, para liberar sus demonios y fantasías. A semejanza de su concepción intertextual de la literatura, en las acuarelas de Arreola el espacio pictórico está intervenido por la cita de cuadros y poemas, por la escritura como un elemento de la pintura.
- La poesía en verso de Arreola, Felipe Vázquez
- Presentación, Juan José Arreola
- SONETOS
- Enigma
- A E. B.
- Cinco sonetos
- I. A Ramón López Velarde
- 2. Abro los ojos al mirar consciente…
- 3. Qué más darte mejor que esta voz mía…
- 4. Los ojos a la luz tuve cerrados…
- 5. Ardiente desear que no se enfría…
- Pasajera fugaz de un claro día…
- I. Pasajera fugaz de un claro día…
- II. Tristeza y soledad eran conmigo…
- III. ¿Qué pasa con las líneas del paisaje?…
- IV. Qué más darte mejor que esta voz mía…
- A Sara [Versión de 1943]
- A Sara [Versión de 1945]
- A Sara [Versión de 1955]
- A don Daniel Cosío Villegas
- I. Sordina al canto y trémolo a la lira…
- II. Al afrontar tu decisión oscura…
- II. Al enfrentar tu decisión tan dura… [Versión de 1976]
- II. Al afrontar tu decisión oscura… [Versión de 1984]
- A don Jesús Silva Herzog
- Al Club Rotario de Ciudad Guzmán, en su segundo aniversario
- En casa de don Alfredo Velasco Cisneros
- El día gris sin pájaros ni flores…
- A J. Félix Torres Milanés
- Verde junio de verdes surtidores…
- Combatido por vientos y mareas… [Versión de 1949]
- Combatido por vientos y mareas… [Versión de 1976]
- A Joaquín Díez-Canedo, este libro que salió de sus manos
- A don Julián Calvo, enviándole mis cuentos
- Para Antonio y Margit
- Pido perdón al árbol y a la planta…
- A Luis Guzmán
- De Virginia y yo
- Anónimo de Cuenca
- En un circo de dudas verticales…
- A Octavio Paz
- Sein und Zeit [Versión de 1976]
- Sein und Zeit [Versión de 1978]
- A Pedro Ramírez Vázquez (por dádiva de cristales)
- I. Pedro, mira. La luz está madura…
- II. Hecha a mano la luz está a la mano…
- III. (Torso femenino)
- IV. En óbolos la luz aquí corriente…
- A Eulalio Ferrer [Primera versión]
- Al amigo Ferrer [Segunda versión]
- DÉCIMAS
- Cinco décimas al mar
- Mar de la vida sombría…
- Mar de mis sueños oscuros…
- Mar que con dura violencia…
- Mar tenebroso y vacío…
- Mar de las olas tan blondas…
- Felicidad clara siento…
- I. Felicidad clara siento…
- 4. De limpios ojos nacida…
- 7. Dulce gozo sin sentido…
- Venero de sentimiento…
- I. Venero de sentimiento…
- II. Bautismo de agua profunda…
- III. Voz que palabra vacía…
- IV. Mis ojos limpios de llanto…
- V. Contigo mi vida empieza…
- VI. Vestida de nueva aurora…
- VII. ¿Dónde hallará la salida…
- VIII. Amar reduce y limita…
- IX. Ya estés presente o lejana…
- X. Gracias por esta ventura…
- A Joaquín Díez-Canedo
- Mano que la flor iguala…
- I. Mano que la flor iguala…
- II. La vida que se recobra…
- III. El alma burlada implora…
- IV. En vano sus alas bate…
- V. El cuerpo, prisión oscura…
- VI. La vida en su servidumbre…
- VII. La muerte, mano segura…
- Mi verdad es verdad clara…
- A Natacha Henríquez Ureña
- POEMAS EN VERSO LIBRE
- Rumbo del sueño
- Oda terrenal a Zapotlán el Grande con un canto para José Clemente
- A un nombre de persona [Primera versión, 1969]
- Eva futura [Segunda versión, 1975]
- PRIMEROS POEMAS
- El alma de tus versos
- Czardas
- Canción
- 27 de agosto
- Nota filológica
- Notas a los poemas