Las relaciones de la lingüística contrastiva con su objeto han cambiado con la comprensión de cómo se construye el hablar. El análisis de las diferencias y analogías existentes en la lengua ha ido cediendo espacio al análisis contrastivo de las distintas dimensiones de los discursos en tanto que nivel último y más concreto del lenguaje. Adoptar el discurso como objeto de comparación implica considerar, además de los signos, las unidades y las estructuras empleadas, las dinámicas y los espacios sociocomunicativos que se construyen en el hablar, la doble dimensión del texto como actividad y como producto, o la actividad cognoscitiva que provocan su comprensión y su producción. El volumen Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas quiere contribuir a la comparación en las lenguas románicas y a la traducción de los marcadores del discurso, unidades que contribuyen decisivamente a la construcción del hablar. Lo conforman doce capítulos que suponen distintos aportes para el estudio de las lenguas naturales y de signos desde la lingüística contrastiva.
- Título
- Créditos
- Contenido
- Lista de ilustraciones
- Lista de gráficos
- Lista de mapas
- Lista de debates
- Lista de recuadros
- Lista de documentos
- Prefacio
- Nota del autor
- 1. PROBLEMAS INICIALES
- 1.1. ¿Qué es el Próximo Oriente antiguo?
- 1.2. Fuentes
- 1.3. Geografía
- 1.4. Desarrollos prehistóricos
- Parte I. CIUDADES-ESTADO
- 2. ORÍGENES: EL FENÓMENO DE URUK
- 2.1. El origen de las ciudades
- 2.2. El desarrollo de la escritura y la administración
- 2.3. La «expansión de Uruk»
- 2.4. Las repercusiones de Uruk
- 3. CIUDADES-ESTADO RIVALES: EL PERÍODO DINÁSTICO ARCAICO
- 3.1. Las fuentes escritas y sus usos históricos
- 3.2. Los avances políticos en el sur de Mesopotamia
- 3.3. El Próximo Oriente en su conjunto
- 3.4. La sociedad del dinástico arcaico
- 3.5. La cultura de los escribas
- 4. LA CENTRALIZACIÓN POLÍTICA A FINALES DEL TERCER MILENIO
- 4.1. Los reyes de Acad
- 4.2. La tercera dinastía de Ur
- 5. EL PRÓXIMO ORIENTE A COMIENZOS DEL SEGUNDO MILENIO
- 5.1. Pueblos nómadas y sedentarios
- 5.2. Babilonia
- 5.3. Asiria y el este
- 5.4. Mari y el oeste
- 6. EL CRECIMIENTO DE LOS ESTADOS TERRITORIALES A COMIENZOS DEL SEGUNDO MILENIO
- 6.1. Shamshi-Adad y el reino de la Alta Mesopotamia
- 6.2. La Babilonia de Hammurabi
- 6.3. El Reino Antiguo hitita
- 6.4. La «Edad Oscura»
- Parte II. ESTADOS TERRITORIALES
- 7. EL CLUB DE LAS GRANDES POTENCIAS
- 7.1. El sistema político
- 7.2. Interacciones políticas: diplomacia y comercio
- 7.3. Competencia regional: la guerra
- 7.4. Ideologías y organizaciones sociales compartidas
- 8. LOS ESTADOS OCCIDENTALES A FINALES DEL SEGUNDO MILENIO
- 8.1. Mitanni
- 8.2. El Reino Nuevo hitita
- 8.3. Siria-Palestina
- 9. CASITAS, ASIRIOS Y ELAMITAS
- 9.1. Babilonia
- 9.2. Asiria
- 9.3. El Reino Medio elamita
- 10. EL COLAPSO DEL SISTEMA REGIONAL Y SUS RESULTADOS
- 10.1. Los acontecimientos
- 10.2. La interpretación
- 10.3. El resultado
- Parte III. IMPERIOS
- 11. EL PRÓXIMO ORIENTE A COMIENZOS DEL PRIMER MILENIO
- 11.1. Los estados del este
- 11.2. El oeste
- 12. EL ASCENSO DE ASIRIA
- 12.1. Patrones del imperialismo asirio
- 12.2. El registro histórico
- 12.3. La expansión del siglo IX
- 12.4. El declive interno de Asiria
- 13. EL DOMINIO ASIRIO DEL MUNDO
- 13.1. La creación de una estructura imperial
- 13.2. La derrota de los grandes rivales
- 13.3. La administración e ideología del imperio
- 13.4. La cultura asiria
- 13.5. La caída de Asiria
- 14. LOS MEDOS Y LOS BABILONIOS
- 14.1. Los medos y los estados de Anatolia
- 14.2. La dinastía neobabilónica
- 15. LA CREACIÓN DE UN IMPERIO MUNDIAL: PERSIA
- 15.1. Las fuentes y sus desafíos
- 15.2. El ascenso y la expansión de Persia
- 15.3. Gobierno de los estados dominados
- 15.4. La creación de una estructura imperial
- 16. EL GOBIERNO DE UN IMPERIO MUNDIAL: PERSIA
- 16.1. Avances políticos
- 16.2. La administración del imperio
- 16.3. Las formas locales de la administración persa
- 16.4. El final del imperio
- Epílogo
- Listas de reyes
- Guía para ampliación de lecturas
- Bibliografía
- Cronología global
- Índice analítico