La Feria de las Vanidades

La Feria de las Vanidades

  • Author: Temprano García, Miguel; Thackeray, William M.
  • Publisher: Alba Editorial
  • Serie: Clásica Maior
  • ISBN: 9788490654965
  • eISBN Epub: 9788490655016
  • Place of publication:  Spain
  • Year of publication: 2018
  • Year of digital publication: 2018
  • Month: November
  • Pages: 885
  • Language: Spanish
El 15 de junio de 1812 dos jóvenes señoritas, Amelia Sedley y Rebecca Sharp, terminan su educación en la escuela de la señorita Pinkerton en Chiswick Mall y reciben como regalo de despedida un ejemplar del Diccionario de Samuel Johnson. Lo primero que hace Rebecca es tirarlo por la ventanilla del coche que ha ido a recogerlas, para escándalo de su amiga. Y queda así, esbozado desde el primer capítulo, el carácter de ambas heroínas: Amelia (hija de un agente de bolsa), dulce, modosa, conforme con su destino; Rebecca (huérfana de un pintor del Soho y una corista francesa), arisca, con pocos miramientos, nunca conforme con nada. Parece que el destino de esta última, sola en el mundo y sin status ni relaciones, será arriesgarse y engañar –la astucia está de su parte−, y el de su amiga, sobreprotegida y cándida, verse expuesta y engañada. La Feria de las Vanidades (1848) es, como reza su subtítulo, una «novela sin héroe», pero «si esta es una novela sin héroe –dice el narrador−, exijamos que tenga al menos una heroína». Ese mismo narrador, uno de los más espectaculares y divertidos de la historia de la novela universal, parece decantarse por la sufrida Amelia, pero algo nos hace sospechar que sus más íntimas simpatías están con la aventurera Rebecca. Enfrentadas las dos, en todo caso, a los azares de la vida, del amor y de la Historia −el regreso de Napoleón y la batalla de Waterloo−, que afecta, más a que a nadie, a los «no combatientes», ninguna de ellas escapará a la necesidad de sobreponerse a los reveses y a la adversidad. William M. Thackeray, afirmó Charlotte Brontë, «es único. No puedo decir más, no diré más».
  • Nota al texto
  • Antes de que se levante el telón
  • Capítulo I. Chiswick Mall
  • Capítulo II. En el que la señorita Sharp y la señorita Sedley se preparan para iniciar la campaña
  • Capítulo III. Rebecca en presencia del enemigo
  • Capítulo IV. El bolsito de seda verde
  • Capítulo V. Dobbin, nuestro camarada
  • Capítulo VI. Vauxhall
  • Capítulo VII. Crawley, de Queen’s Crawley
  • Capítulo VIII. Privado y confidencial
  • Capítulo IX. Retratos familiares
  • Capítulo X. La señorita Sharp empieza a hacer amigos
  • Capítulo XI. Sencillez arcádica
  • Capítulo XII. Un capítulo de lo más sentimental
  • Capítulo XIII. Sentimental y lo contrario
  • Capítulo XIV. La señorita Crawley en su casa
  • Capítulo XV. En el que el marido de Rebecca hace una aparición fugaz
  • Capítulo XVI. La carta en el alfiletero
  • Capítulo XVII. Cómo el capitán Dobbin compró un piano
  • Capítulo XVIII. ¿Quién tocó el piano que compró el capitán Dobbin?
  • Capítulo XIX. La señorita Crawley y su enfermera
  • Capítulo XX. En el que el capitán Dobbin hace de heraldo de Himeneo
  • Capítulo XXI. Una discusión a propósito de una heredera
  • Capítulo XXII. Una boda y parte de una luna de miel
  • Capítulo XXIII. El capitán Dobbin continúa buscando apoyos
  • Capítulo XXIV. En el que el señor Osborne saca la Biblia familiar
  • Capítulo XXV. En el que todos los personajes principales juzgan conveniente partir de Brighton
  • Capítulo XXVI. Entre Londres y Chatham
  • Capítulo XXVII. En el que Amelia se incorpora a su regimiento
  • Capítulo XXVIII. En el que Amelia invade los Países Bajos
  • Capítulo XXIX. Bruselas
  • Capítulo XXX. La chica que dejé atrás
  • Capítulo XXXI. En el que Jos Sedley cuida de su hermana
  • Capítulo XXXII. En el que Jos pone pies en polvorosa y la guerra llega a su fin
  • Capítulo XXXIII. En el que los parientes de la señorita Crawley se preocupan mucho por ella
  • Capítulo XXXIV. En el que se apaga la pipa de James Crawley
  • Capítulo XXXV. Viuda y madre
  • Capítulo XXXVI. Cómo darse la gran vida sin tener un céntimo
  • Capítulo XXXVII. Continúa el mismo asunto
  • Capítulo XXXVIII. Una familia venida a menos
  • Capítulo XXXIX. Un capítulo cínico
  • Capítulo XL. En el que la familia reconoce a Becky
  • Capítulo XLI. En el que Becky vuelve a la mansión de sus antepasados
  • Capítulo XLII. Que trata de la familia Osborne
  • Capítulo XLIII. En el que el lector se ve obligado a doblar el cabo
  • Capítulo XLIV. Un rodeo entre Londres y Hampshire
  • Capítulo XLV. Entre Hampshire y Londres
  • Capítulo XLVI. Esfuerzos y dificultades
  • Capítulo XLVII. El palacio Gaunt
  • Capítulo XLVIII. En el que se presenta al lector a la sociedad más distinguida
  • Capítulo XLIX. En el que saboreamos tres platos y postre
  • Capítulo L. Que trata de un vulgar incidente
  • Capítulo LI. En el que se representa una charada que puede confundir o no al lector
  • Capítulo LII. En el que lord Steyne se nos muestra bajo una luz muy favorable
  • Capítulo LIII. Un rescate y una catástrofe
  • Capítulo LIV. Domingo después de la batalla
  • Capítulo LV. En el que continúa el mismo asunto
  • Capítulo LVI. Georgy es nombrado caballero
  • Capítulo LVII. Eothen
  • Capítulo LVIII. Nuestro amigo el comandante
  • Capítulo LIX. El viejo piano
  • Capítulo LX. Que vuelve al mundo elegante
  • Capítulo LXI. En el que se apagan dos luces
  • Capítulo LXII. Am Rhein
  • Capítulo LXIII. En el que encontramos a una antigua conocida
  • Capítulo LXIV. Un capítulo vagabundo
  • Capítulo LXV. Repleto de negocios y placer
  • Capítulo LXVI. Amantium irae
  • Capítulo LXVII. En el que hay nacimientos, bodas y muertes
  • Notas
  • Créditos
  • ALBA

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy