The Place Where You Live = El lugar donde vives

The Place Where You Live = El lugar donde vives

  • Autor: Luna, James
  • Editor: Arte Público Press
  • ISBN: 9781558858138
  • eISBN Pdf: 9781611929744
  • Lugar de publicación:  Houston , Estados Unidos
  • Año de publicación: 2015
  • Páginas: 32

“This is the place where you live. / This is the kitchen, warm and sunny, / with tortillas, hot chocolate and everything yummy, / here in the place where you live.”
Young children will delight in reading this simple rhyming text with a recurring refrain that describes a loving home and neighborhood. There’s the garden, “alive and green / with peppers and squash that you planted in spring,” the neighbor who trades sweet cornbread for Grandma’s home-made tortillas and the library where kids read about voyages, magic and giants.
There’s the school where friends play, learn and grow, and the park where kids swing, slide, laugh and climb, all in “the place where you live.” And at the end of a long day, Mamá and Papá hug you tight because “you make them so glad.”
Lively illustrations in vibrant colors bring to life award-winning children’s book author James Luna's affectionate tribute to home. This charming bilingual book will encourage young children to talk—and even write—about their own families, neighborhoods and homes.

  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • Agradecimientos
  • Introducción
  • 1. (Des)encuentros con la historiografía indiana
    • Mentir o no mentir… Ése es el dilema
    • Discursos interpuestos
    • (Re)invenciones de la crónica
    • Conflictos de género
    • Una crónica de experiencias
    • Tintes literarios
  • 2. Características de un lenguaje novelesco
    • Pactos narrativos
    • Intervenciones dramáticas
    • Rumores del Nuevo Mundo
    • El arte de narrar
    • Metáforas novedosas
    • Giros novelescos
  • 3. Personalidades novelescas del Nuevo Mundo
    • Hernán Cortés, entre la espada y la pared
    • Aguilar y Guerrero, náufragos compañeros
    • Poderoso caballero y capitán de alto vuelo
    • Doña Marina, tan cristiana y tan divina
    • Papeles estelares, actuaciones laterales
    • Personajes de fondo
    • El tlatoani, sus padres y sus hijos
    • Del dicho al hecho
    • Protagonismos secundarios
  • 4. Novelizaciones del tiempo y el espacio
    • Preámbulos de tiempo y espacio
    • La conquista del espacio americano
    • Elasticidad novelesca de espacios temporales
    • Tiempos de guerra
    • La matanza de Cholula
    • Tiempo mexicano
    • Noche Triste
    • Nuevo tiempo mexicano
  • 5. Diálogos con la nueva ficción histórica
    • Bernal Díaz y Carlos Fuentes: el sueño iberoamericano
    • Apuestas metaficcionales en la narrativa de Carmen Boullosa
    • Enfrentamientos discursivos en la obra de Ignacio Solares
    • (Des)conciertos (arque)típicos en la voz de Laura Esquivel
  • Conclusión
  • Bibliografía

SUSCRÍBASE A NUESTRO BOLETÍN

Al suscribirse, acepta nuestra Politica de Privacidad