Coincidiendo con la coronación del sultán Muhammad III y el avistamiento de una estrella de refulgente cola en el firmamento, un loco murabit vaticina funestas e inminentes calamidades para el reino de Granada. Quienes unos consideran profeta y otros hereje declara conocer el paradero del legendario tesoro de Tartessos, oculto en la intimidad de las fuentes del Gran Río, donde pudo nacer más musulmán que cristiano, y de donde salió y fue reintegrado para satisfacer a Gerión. Estas enigmáticas palabras son el detonante del inexorable relato del judío Yehúdah Ben Çaidón, traductor y archivero de la madrasa, autor de una historia secreta de la dinastía nazarí que, animada por la búsqueda del oro mitológico, abarca la práctica totalidad del siglo XIV. Compilación que es, a su vez, contraparte, complemento y continuación de El resplandor del plenilunio, la crónica oficial debida a su maestro y amigo Ibn al-Jatib, gran visir y copartícipe de esta aventura, que agotó la vida de su protagonista sin que en su transcurso perdiera su brillante y mágica cualidad. «¿Quién es Yehúdah?» Él es Garnata al-Yahud, es Sefarad, es la esencia de su espíritu y sentidos, de su contenido humano y sobrenatural extrahumano. «¿Un tesoro?». La decadencia del reino de Granada requirió la necesidad de la fábula, un refugio que, en realidad, no habría de ser sino su exponente. El único tópico que resiste siempre, imponiendo a todos su peso específico. «¿Y los toros?» Como ganado, como moneda o como joya, si figuran en el título de este libro por alguna razón será. MIL TOROS ROJOS es una relación en lo que nada es lo que se espera. Una apasionante investigación histórica, literaria, geológica y geográfica planteada como una conjunción de escritos y crónicas de época. Este falso cronicón, armado en torno a la difícil forja de la identidad de al-Andalus, constituye una sabia reflexión sobre el ocaso de la vida y el ejercicio de la memoria personal y colectiva. Y aún tendrá ocasión el lector de juzgar por su cuenta, si prueba a diferenciar y separar lo que verdaderamente es mentira de la que falsamente parece verdad.
- PRÓLOGO
- PREÁMBULO
- I. NOCHE DEL JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 1375 DE LA ERA CRISTIANA
- II. CASTA DE TRADUCTORES
- PRIMERA PARTE
- III. VIERNES 19 DE OCTUBRE DE 1375 DE LA ERA CRISTIANA
- 1. Sueños y augurios
- 2. El señor de la Yebala*
- 3. Epla
- 4. El murabit suharí insiste en el mito de Gerión
- 5. Utman
- 6. Yusuf
- IV. NOCHE DEL VIERNES 19 DE OCTUBRE DE 1375 DE LA ERA CRISTIANA
- 7. Tarsis. El gran recurso
- 8. Cuarenta años perdidos
- 9. El Rayat de Charilla
- 10. Donde el río nace
- 11. ¿Turpa?
- 12. El manzil* de al-Gabri
- 13. Dos mitos
- 14. El río de Cazorla
- 15. Iblis
- 16. La rihla del judío Ben Fasalfast
- 17. Tal y como debe ser un tesoro
- 18. La peste
- V. SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 1375 DE LA ERA CRISTIANA
- 19. El señuelo de África
- 20. Inercia-Inquietud-Reflexión
- 21. De taus, Tauros y toros
- 22. Tartessos duerme
- 23. El tau del rey Pedro
- 24. Jaque al rey
- VI. DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 1375 DE LA ERA CRISTIANA
- SEGUNDA PARTE
- VII. OTOÑO DE 1375 DE LA ERA CRISTIANA
- 25. ¡Jaque mate!
- VIII. LA CRÓNICA DE AL-JATIB
- 26. Umbral de África
- 27. La fe elemental
- 28. Identidad bereber
- 29. El oro y la fe
- 30. Sijilmasa
- 31. Fez
- IX. EL RELATO DE YEHÚDAH: PRIMERA PARTE
- 32. Cinco meses de incógnita
- 33. Inciso en Granada
- 34. Recuperar el trono de Granada
- 35. El Mawlid
- 36. Caza a al-Jatib
- 37. El segundo exilio de al-Jatib
- 38. ¡Al-Jatib vive!
- X. EL RELATO DE YEHÚDAH: SEGUNDA PARTE
- 39. Ocho años de recuerdo y espera
- 40. Mineros de Epla
- 41. Decadencia
- 42. Dos tesoros de Epla
- TERCERA PARTE
- XI. EL RETORNO DE AL-JATIB
- 43. El encuentro
- 44. Diálogos y revelaciones
- 45. Historia del tau
- 46. Un inmenso tesoro
- XII. EL RELATO DE YEHÚDAH: TERCERA PARTE
- 47. Dos náufragos en Alborán
- 48. La entrega del toro dorado
- 49. La gran mentira
- 50. El último día
- 51. Pudo ocurrir así
- EPÍLOGO
- KHATM
- GLOSARIO